Jackie DeShannon - Did He Call Today, Mama? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie DeShannon - Did He Call Today, Mama?




Did He Call Today, Mama?
T'a-t-il appelé aujourd'hui, Maman ?
Did he call today, Mama?
T'a-t-il appelé aujourd'hui, Maman ?
Did he phone while I was gone?
A-t-il téléphoné pendant que j'étais partie ?
If he never calls again how will l go on?
S'il ne m'appelle plus jamais, comment vais-je faire ?
Do you think he′s found another
Penses-tu qu'il a trouvé une autre ?
And that I'm just his used-to-be lover?
Et que je suis juste son ex-amoureuse ?
Oh, Mama, (Tell me, Mama) did he call for me today?
Oh, Maman, (Dis-moi, Maman) t'a-t-il appelé pour moi aujourd'hui ?
I want to know
Je veux savoir
Have you seen him, tell me, Mama?
L'as-tu vu, dis-moi, Maman ?
Have you seen him on our street?
L'as-tu vu dans notre rue ?
There is something you should tell him if you meet
Il y a quelque chose que tu devrais lui dire si tu le croises
Tell him that I′ve been so lonely
Dis-lui que j'ai été tellement seule
And at night I dream of him only
Et que la nuit, je ne rêve que de lui
Oh, Mama, (Tell me, Mama) did he call for me today?
Oh, Maman, (Dis-moi, Maman) t'a-t-il appelé pour moi aujourd'hui ?
Hey, yeah
Hé, oui
All of my friends ask me about him
Tous mes amis me demandent de lui
Should I tell them we're through? I don't want to
Devrais-je leur dire que c'est fini ? Je n'ai pas envie de le faire
You should know I can′t go on without him
Tu devrais savoir que je ne peux pas continuer sans lui
Mama, what can I do?
Maman, que puis-je faire ?
Did he, did he, did he call again, Mama?
A-t-il, a-t-il, a-t-il appelé encore, Maman ?
Did he phone while I was gone?
A-t-il téléphoné pendant que j'étais partie ?
If he never calls again how will I go on?
S'il ne m'appelle plus jamais, comment vais-je faire ?
Do you think he′s found another
Penses-tu qu'il a trouvé une autre ?
And that I'm just his used-to-be lover?
Et que je suis juste son ex-amoureuse ?
Oh, Mama, (Tell me, Mama) did he call for me today?
Oh, Maman, (Dis-moi, Maman) t'a-t-il appelé pour moi aujourd'hui ?
(Tell me, Mama) Oh, Mama, your little girl is so lonely
(Dis-moi, Maman) Oh, Maman, ta petite fille est si seule
(Tell me, Mama) Did he call, did he call for me? yeah
(Dis-moi, Maman) A-t-il appelé, a-t-il appelé pour moi ? Oui
(Tell me, Mama) Tell me quick now
(Dis-moi, Maman) Dis-moi vite maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.