Lyrics and translation Jackie DeShannon - Don't Turn Your Back On Me - Single Version

Don't Turn Your Back On Me - Single Version

Не отворачивайся от меня - Сингл версия

Ah, don't turn your back on me, babe

Ах, не отворачивайся от меня, милый

Ah, don't say our love can't be, babe

Ах, не говори, что нашей любви не бывать, милый

And don't you say we can't be lovers 'til the end of time

И не говори, что мы не можем быть вместе до конца времён

Oh, don't turn your back on me, baby be mine

О, не отворачивайся от меня, будь моим

Now, you won't turn your love-light on, babe

Ты не зажигаешь свой свет любви, милый

And you won't let me be the one, babe

И не позволяешь мне быть той единственной

I want to be your girl and love you, oh so fine

Я хочу быть твоей девушкой и любить тебя так сильно

So don't turn your back on me, baby be mine

Так что не отворачивайся от меня, будь моим

Oh, now don't you give me no excuse, now

О, не надо мне никаких оправданий

Can't you see I can't stand to lose, now?

Разве ты не видишь, я не могу вынести эту потерю?

And if your love's not true, baby, fake it, oh fake it

И если твоя любовь не настоящая, милый, притворись, о, притворись

'Cause I just can't believe we couldn't make it, no, no, no

Потому что я просто не могу поверить, что у нас ничего не получится, нет, нет, нет

Don't, don't turn your back on me, babe

Не, не отворачивайся от меня, милый

Well, you know you can't so try again to love me, babe

Знаешь, ты не можешь, так что попробуй снова полюбить меня

Well, I'll be good you know you should treat me oh so kind, hey

Я буду хорошей, ты должен обращаться со мной хорошо, очень хорошо

Don't turn your back on me, baby be mine

Не отворачивайся от меня, будь моим

Rate the translation

Writer(s): jackie deshannon

The Complete Singles Vol. 2 (1964-1967)

date of release

01-01-2013

1 Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors

More albums