Lyrics and translation Jackie DeShannon - Find Me Love - Single Version

Find Me Love - Single Version

Найди меня, любовь - Сингл версия

Find me, love

Найди меня, любовь,

Can't you hear me callin' to you?

Разве ты не слышишь, как я зову тебя?

You, hoo-hoo, hoo-hoo

Тебя, у-ху, у-ху

Find me, love

Найди меня, любовь,

And I'll never ask another thing of you-hoo

И я никогда больше ни о чем тебя не попрошу-у

Won't you try to come on by

Не мог бы ты зайти ко мне,

And see me if you can?

И увидеть меня, если сможешь?

Find me, love

Найди меня, любовь,

Find me, love

Найди меня, любовь,

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

You're the part of the meadow that starts

Ты - та часть луга, которая начинается

Just beyond the hill

Сразу за холмом.

Everyone that you embrace

Всех, кого ты обнимаешь,

You command at will

Ты покоряешь по своей воле.

You're all around my friends, I see

Ты повсюду среди моих друзей, я вижу,

So surely you'll bump into me

Так что ты обязательно столкнешься со мной.

Find me, love

Найди меня, любовь,

Can't you hear me callin' to you?

Разве ты не слышишь, как я зову тебя?

You, hoo-hoo, hoo-hoo

Тебя, у-ху, у-ху

Find me, love

Найди меня, любовь,

And I'll never ask another thing of you-hoo

И я никогда больше ни о чем тебя не попрошу-у

Won't you try to come on by

Не мог бы ты зайти ко мне,

And see me if you can?

И увидеть меня, если сможешь?

Find me, love

Найди меня, любовь,

Find me, love

Найди меня, любовь,

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

You're just like the melody

Ты словно мелодия,

That stays within my mind

Которая звучит в моей голове.

Some you'll take along with you

Кого-то ты возьмешь с собой,

Some you'll leave behind

А кого-то оставишь позади.

I just want to really feel

Я просто хочу по-настоящему почувствовать,

However long you want me to

Как долго ты захочешь, чтобы я была рядом.

Find me, love

Найди меня, любовь,

Can't you hear me callin' to you?

Разве ты не слышишь, как я зову тебя?

You, hoo-hoo, hoo-hoo

Тебя, у-ху, у-ху

Find me, love

Найди меня, любовь,

And I'll never ask another thing of you-hoo

И я никогда больше ни о чем тебя не попрошу-у

Won't you try to come on by

Не мог бы ты зайти ко мне,

And see me if you can?

И увидеть меня, если сможешь?

Find me, love

Найди меня, любовь,

Find me, love

Найди меня, любовь,

I want to hold your hand

Я хочу держать тебя за руку.

Find me, love, you-hoo

Найди меня, любовь, у-ху

Find me, love, you-hoo

Найди меня, любовь, у-ху

Find me, love, you-hoo

Найди меня, любовь, у-ху

Find me, love, you-hoo

Найди меня, любовь, у-ху

Rate the translation

Writer(s): jackie deshannon

Album

The Complete Singles Vol. 2 (1964-1967)

date of release

01-01-2013

1 Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors

More albums