Lyrics and translation Jackie DeShannon - Hellos And Goodbyes

Hellos And Goodbyes

Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Love is full of hellos and goodbyes
So little girl, don′t you cry
One night you think you're through
The next day he comes back to you
First you break up
Turn right around then you make up
So little girl dry those tears from your eyes
′Cause love is full of hellos and goodbyes
So if he's out with someone new
Don't you let it bother you
Deep inside you know
You′re the one he loves so, whoa, oh
Oh, love is full of hellos and goodbyes
′Cause that's the way it is all through life
Love is like a merry-go-round
At first you′re up and then you're down
Many a tear′s gonna fall
I bet you know it's worth it all, whoa
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Love is full of
Yeah, love is full of
Whoa, love is full of
Let me tell you about love
Oh, what love
Love is full of
Let me tell you about love
Whoa, love is full of
Let me tell you about love
Oh, love is full of

Bonjour et au revoir

Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
L'amour est rempli de bonjour et d'au revoir
Alors ma petite fille, ne pleure pas
Une nuit tu penses que tu en as fini
Le lendemain il revient à toi
D'abord tu romps
Tu fais demi-tour puis tu te réconcilies
Alors ma petite fille, sèche ces larmes de tes yeux
Parce que l'amour est plein de bonjour et d'au revoir
Donc s'il est avec quelqu'un de nouveau
Ne laisse pas ça te déranger
Au fond de toi tu sais
Que c'est toi qu'il aime tellement, whoa, oh
Oh, l'amour est plein de bonjour et d'au revoir
Parce que c'est comme ça toute la vie
L'amour est comme un manège
Au début tu es en haut puis tu es en bas
Beaucoup de larmes vont tomber
Je parie que tu sais que ça vaut la peine, whoa
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
L'amour est plein de
Oui, l'amour est plein de
Whoa, l'amour est plein de
Laisse-moi te parler de l'amour
Oh, quel amour
L'amour est plein de
Laisse-moi te parler de l'amour
Whoa, l'amour est plein de
Laisse-moi te parler de l'amour
Oh, l'amour est plein de