Lyrics and translation Jackie DeShannon - I Don't Know What's the Matter With My Baby

I Don't Know What's the Matter With My Baby

I don't know what's the matter with my baby
But I can see
Something's got a hold on him
I don't think it's me

I don't know what's the matter with my baby
Oh, it's been so long
Things ain't like they used to be
I know something is wrong

If there's someone else
Who is seeing you
Believe me, I can understand
What you're going through

But I don't know what is the matter with my baby
I feel so strange
Looks like he is setting up
For a major change

How long should I wait?
What measure of time?
How long will he last
In a state of mind?

I just don't know, I don't know what is the matter with my baby
I can surely see
Something's got a hold on him
I know it's not me

And I don't know, woo-ooh, what's the matter with my sweet loving baby

Не знаю, что с моим милым

Не знаю, что с моим милым,
Но я вижу,
Что-то его держит,
И думаю, это не я.

Не знаю, что с моим милым,
О, так давно
Всё не так, как раньше,
Я знаю, что-то не так.

Если есть кто-то другой,
С кем ты встречаешься,
Поверь мне, я понимаю,
Что ты переживаешь.

Но я не знаю, что с моим милым,
Мне так странно,
Похоже, он готовится
К большим переменам.

Сколько мне ждать?
Какое количество времени?
Сколько он продержится
В таком состоянии?

Я просто не знаю, не знаю, что с моим милым,
Я точно вижу,
Что-то его держит,
Я знаю, это не я.

И я не знаю, у-у-у, что с моим сладким любимым милым.