Lyrics and translation Jackie DeShannon - I Don't Need You Anymore

I Don't Need You Anymore

We, we traveled a long, long way.

Then suddenly it went astray.
It¹s time to turn and walk a - way.
It seems to me that you've forgotten what we had

And all it used to be.
And I don't see you anymore
When blue skies don't make our day,
What can you do? What can you say?
It¹s time to stop and walk away.
So I'll be smart, I'll leave the mem¹ries in the hall
Before they reach my heart.

And I won¹t need you anymore
(Instrumental line)
An empty room we used to share,
I look for you but you¹re not there.
So I¹ll be strong, I'll probably linger at the door
But not for very long

And I don't need you anymore
Except I don't think thats really true.

Мне Ты Больше Не Нужен

Мы прошли с тобой долгий, долгий путь.

И вдруг он оборвался.
Пора развернуться и уйти.
Кажется, ты забыл, что у нас было

И каким это было раньше.
И я больше не вижу тебя,
Когда голубое небо не радует нас,
Что ты можешь сделать? Что ты можешь сказать?
Пора остановиться и уйти.
Поэтому я буду умницей, я оставлю воспоминания в прихожей,
Прежде чем они достигнут моего сердца.

И ты мне больше не нужен.
(Инструментальная партия)
Пустая комната, которую мы делили,
Я ищу тебя, но тебя там нет.
Поэтому я буду сильной, я, вероятно, задержусь у двери,
Но не надолго.

И ты мне больше не нужен.
Хотя, думаю, это не совсем правда.