Lyrics and translation Jackie DeShannon - I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
I
never
loved
him,
he
never
reached
me
Je
ne
l'ai
jamais
aimé,
il
ne
m'a
jamais
touchée
He
was
just
someone,
someone
I
knew
Il
était
juste
quelqu'un,
quelqu'un
que
je
connaissais
I
think
about
him
on
alternate
Thursdays
Je
pense
à
lui
tous
les
jeudis
alternés
When
I
haven't
got
anything
better
to
do
Quand
je
n'ai
rien
de
mieux
à
faire
He's
got
a
problem
if
he
thinks
I
need
him
Il
a
un
problème
s'il
pense
que
j'ai
besoin
de
lui
I
couldn't
care
less
now
that
we're
through
Je
m'en
fiche
maintenant
que
nous
en
sommes
là
I
only
sit
home
and
wait
for
his
phone
call
Je
reste
simplement
à
la
maison
et
attends
son
appel
When
I
haven't
got
anything
better
to
do
Quand
je
n'ai
rien
de
mieux
à
faire
Wasn't
I
awfully
smart
N'étais-je
pas
terriblement
intelligente
Not
to
fall
and
break
my
heart?
De
ne
pas
tomber
amoureuse
et
me
briser
le
cœur
?
And
when
he
kissed
me
Et
quand
il
m'a
embrassée
He
never
moved
me
Il
ne
m'a
jamais
émue
Nothing
fantastic,
thrilling
or
new
Rien
de
fantastique,
d'excitant
ou
de
nouveau
So
if
I'm
crying,
I'm
only
crying
Donc
si
je
pleure,
je
pleure
seulement
'Cause
I
haven't
got
anything
better
to
do
Parce
que
je
n'ai
rien
de
mieux
à
faire
No,
I
haven't
got
anything
better
to
do
Non,
je
n'ai
rien
de
mieux
à
faire
I
haven't
got
anything
Je
n'ai
rien
Rate the translation
1
Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors
Attention! Feel free to leave feedback.