Lyrics and translation Jackie DeShannon - She Don't Understand Him Like I Do

She Don't Understand Him Like I Do

She says she loves him
I′m sure her love is true
She says she needs him
Well, I need him too
She thinks she'll make him happy
His whole life through
But she don′t understand him like I do
She can't know how to treat him
When he's feeling blue
And she won′t ever hold him
The way that I do
And she won′t say the kind of things
He needs to see him through
She don't understand him like I do
He′s something special
Just so special she'll never know
Oh, I wish I had another chance
I′d take him back and love him so
He needs someone to tell him
When he's done something wrong
And sometimes he′s a little boy
You've got to help him to be strong
Ah, she'll never make him happy
Though I know she′s trying to
But she don′t understand him like I do

Она не понимает его так, как я

Она говорит, что любит его,
Уверена, её любовь настоящая.
Она говорит, что нуждается в нём,
Что ж, я тоже в нём нуждаюсь.
Она думает, что сделает его счастливым
На всю его жизнь.
Но она не понимает его так, как я.
Она не знает, как с ним обращаться,
Когда ему грустно.
И она никогда не обнимет его
Так, как я.
И она не скажет тех слов,
Которые ему нужны, чтобы справиться.
Она не понимает его так, как я.
Он особенный,
Настолько особенный, что она никогда не узнает.
О, если бы у меня был ещё один шанс,
Я бы приняла его обратно и так любила бы его.
Ему нужен кто-то, кто скажет ему,
Когда он делает что-то не так.
И иногда он как маленький мальчик,
Которому нужно помочь стать сильным.
Ах, она никогда не сделает его счастливым,
Хотя я знаю, что она пытается.
Но она не понимает его так, как я.