Jackie DeShannon - Sweet Soul Singer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie DeShannon - Sweet Soul Singer




Sweet Soul Singer
Sweet Soul Singer
Sweet soul singer
Douce âme chante
How I love your song
Comme j'aime ta chanson
You're like a steady friend, baby
Tu es comme une amie fidèle, chérie
When the nights are long
Quand les nuits sont longues
And the nights are long
Et les nuits sont longues
You soothe me way down
Tu m'apaises
How you keep me calm
Comme tu arrives à me calmer
Come on and rock me with your music
Viens et berce-moi avec ta musique
You're such a sweet, sweet soul singer
Tu es une si douce, si douce âme chanteuse
How your rhythm rolls
Comme ton rythme roule
Like of thousand tiny hammers
Comme des milliers de minuscules marteaux
All across my soul
Sur mon âme
Across my soul
Sur mon âme
You can make me dance
Tu peux me faire danser
And you can make me stoned
Et tu peux me faire planer
Come on and rock me with your music
Viens et berce-moi avec ta musique
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me low
Emmène-moi plus bas
Take me faster
Emmène-moi plus vite
Baby, you can take me slow
Bébé, tu peux me prendre lentement
Then you can rock me
Et ensuite, tu peux me bercer
I want you to rock me
Je veux que tu me berces
And you can rock me with your
Et tu peux me bercer avec ton
Rock me with your
Berce-moi avec ton
Rock me with your music
Berce-moi avec ta musique
You're such a sweet, sweet soul singer
Tu es une si douce, si douce âme chanteuse
How I love your style
Comme j'aime ton style
And the way your move
Et la façon dont tu bouges
When you're feelin' proud
Quand tu te sens fière
When you're feelin' proud
Quand tu te sens fière
You're sweet, sweet soul singer
Tu es une douce, douce âme chanteuse
You know I love your song
Tu sais que j'aime ta chanson
Like a friendly fire
Comme un feu amical
When the nights are long
Quand les nuits sont longues
And the nights are so long
Et les nuits sont si longues
Rock me
Berce-moi
Oh, baby, you can rock me
Oh, bébé, tu peux me bercer
Come on and rock me with your
Viens et berce-moi avec ton
Rock me with your
Berce-moi avec ton
Rock me with your music
Berce-moi avec ta musique
Rock me with your
Berce-moi avec ton
Rock me with your
Berce-moi avec ton
Rock me with your music
Berce-moi avec ta musique
Rock me with your
Berce-moi avec ton





Writer(s): harold beatty, donna weiss


Attention! Feel free to leave feedback.