Lyrics and translation Jackie DeShannon - To Wait For Love

To Wait For Love

Every day without love is a day of sorrow
Don′t wait until tomorrow
To wait for love is just to waste your life away-ay
Dreams come true and if you get too far behind them
Someone else will find them
To wait for love is just to waste your life away-ay
So press your lips
Against my lips
And thrill me with the warmth of your caress
The time for love is late
So please don't wait
Together we can find happiness
Every day without love is a day of sadness
Let me bring you gladness
To wait for love is just to waste your life away-ay-ay
So press your lips
Against my lips
And thrill me with the warmth of your caress
The time for love is late
So please don′t wait
Together we can find happiness
Every day without love is a day of sadness
Let me bring you gladness
To wait for love is just to waste your life away-ay-ay
So fall in love today-ay-ay
Don't waste your life away-ay-ay
And fall in love today-ay-ay
Don't waste your life away

В ожидании любви

Каждый день без любви — день печали,
Не жди до завтра,
Ждать любви — лишь тратить жизнь свою зря.
Мечты сбываются, и если ты отстанешь,
Кто-то другой их найдет.
Ждать любви — лишь тратить жизнь свою зря.
Так прижми свои губы
К моим губам
И взволнуй меня теплом своей ласки.
Время любви пришло,
Так что, пожалуйста, не жди,
Вместе мы найдем счастье.
Каждый день без любви — день грусти,
Позволь мне принести тебе радость.
Ждать любви — лишь тратить жизнь свою зря.
Так прижми свои губы
К моим губам
И взволнуй меня теплом своей ласки.
Время любви пришло,
Так что, пожалуйста, не жди,
Вместе мы найдем счастье.
Каждый день без любви — день грусти,
Позволь мне принести тебе радость.
Ждать любви — лишь тратить жизнь свою зря.
Так влюбись сегодня,
Не трать свою жизнь зря,
И влюбись сегодня,
Не трать свою жизнь напрасно.