Tonight Your Doin' It Right - Jackie DeShannon translation in French

Tonight Your Doin' It Right

You're singin' those old lullabyes
I'm watchin' a star on the rise
And I have to tell you
I just have to tell you
Tonight you're doin' it right
Ooh, tonight you're doin' it right
It's your love I need once again
I'm under a spell that won't end
And I have to tell you
I just have to tell you
Tonight you're doin' it right
Baby, tonight you're doin' it right
As I lay down by your side
The day is yet to come
It's so good to get close to you
To be part of someone
You're showin' the sun how to shine
And makin' sweet dreams ease my mind
And I have to tell you, hey
I just have to tell you
Tonight, you're doin' it right
Baby, tonight, tonight you're doin' it right
Doin' it right, tonight, tonight
It's so right, tonight, tonight, tonight
Doin' it right, tonight
It's so right, tonight

Ce Soir, Tu Fais Tout Bien

Tu chantes ces vieilles berceuses
Je regarde une étoile qui monte
Et je dois te dire
Je dois te dire
Ce soir, tu fais tout bien
Oh, ce soir, tu fais tout bien
C'est ton amour dont j'ai besoin à nouveau
Je suis sous un charme qui ne finira jamais
Et je dois te dire
Je dois te dire
Ce soir, tu fais tout bien
Chéri, ce soir, tu fais tout bien
Alors que je me couche à tes côtés
Le jour n'est pas encore arrivé
C'est tellement bon d'être près de toi
Faire partie de quelqu'un
Tu montres au soleil comment briller
Et tu fais que mes rêves doux apaisent mon esprit
Et je dois te dire, hé
Je dois te dire
Ce soir, tu fais tout bien
Chéri, ce soir, ce soir tu fais tout bien
Tu fais tout bien, ce soir, ce soir
C'est tellement bien, ce soir, ce soir, ce soir
Tu fais tout bien, ce soir
C'est tellement bien, ce soir