Lyrics and translation Jackie DeShannon - What Was Your Day Like - Single Version

What Was Your Day Like - Single Version

Как прошел твой день - Сингловая версия

What was your day like?

Как прошел твой день?

What was your day like?

Как прошел твой день?

I woke up when the sunlight came into my room

Я проснулась, когда солнечный свет проник в мою комнату,

The right kind of weather

Прекрасная погода,

Just for us to take the afternoon

Прямо созданная для того, чтобы мы провели вместе вторую половину дня

And get lost together

И потерялись друг в друге.

Nothing better

Нет ничего лучше.

I had an orange and coffee a little past nine

Я съела апельсин и выпила кофе чуть позже девяти,

And this morning I knew

И этим утром я знала,

Everything about the day was fine

Что весь день будет прекрасным.

I did just what I wanted to

Я делала только то, что хотела.

How about you?

А как ты провел свой день?

What was your day like?

Как прошел твой день?

Found myself a new kind of lookin' glass

Я нашла себе новое зеркало,

What was your day like?

Как прошел твой день?

I ran into a friend out of the past

Случайно встретила старого друга.

I thought about the things we've done, the two of us

Я думала о том, что мы делали вместе,

I could see it so clear

Я так ясно все это видела,

As I stood there waitin' for the bus

Пока стояла и ждала автобус.

I was wishin' you were near

Мне так хотелось, чтобы ты был рядом,

But you're not here

Но тебя здесь нет.

I saw a film and bought a book or two

Я посмотрела фильм и купила пару книг,

In the village I just looked around

В центре города я просто гуляла,

Then I went to try on something new

Потом пошла примерить кое-что новенькое

What a good thing I found

И нашла такую классную вещь!

I like this town

Мне нравится этот город.

What was your day like?

Как прошел твой день?

I found myself a new kind of lookin' glass

Я нашла себе новое зеркало,

What was your day like?

Как прошел твой день?

I ran into a friend out of the past

Случайно встретила старого друга.

What was your day like?

Как прошел твой день?

Rate the translation

Writer(s): jimmy holiday, randy myers, jackie deshannon

Album

The Complete Singles Vol. 3 (1967-1970)

date of release

18-06-2013

1 Bird On The Wire - Single Version
2 It's So Nice - Single Version
3 Medley: You Keep Me Hangin' On / Hurt So Bad - Single Version
4 Mediterranean Sky - Single Version
5 What Was Your Day Like - Single Version
6 Brighton Hill
7 Nicole - Single Version
8 Nobody's Home To Go Home To - Single Version
9 Didn't Want To Have It To Do It - Single Version
10 Me About You - Single Version
11 I Keep Wanting You - Single Version
12 Love Will Find A Way - Single Version
13 It's All In the Game
14 Changin' My Mind
15 Put A Little Love In Your Heart - Single Version
16 What Is This - Single Version
17 Holly Would - Single Version
18 Laurel Canyon - Single Version
19 Effervescent Blue - Single Version
20 The Weight - Single Version
21 Keep Me In Mind - Single Version
22 I Let Go Completely - Single Version
23 Always Together - Single Version
24 Trust Me - Single Version
25 You Can Come To Me - Single Version
26 Do You Know How Christmas Trees Are Grown? - Single Version
27 Christmas

More albums