Lyrics and translation Jackie DeShannon - When Morning Comes Again

When Morning Comes Again

In the patterned pages of my life
I hear the sounds of time
And pay the piper
As each day comes into its place
Life wears an unknown face
And you can't type her
When morning comes again
It will be oh so new
When morning comes again
Night will end
When morning comes again
Tomorrow, did you give it away
Or did you save it for a rainy day?
You can claim it if you know what to pay
You can stay, okay
Like the pieces of a broken dream
It's just a ballad theme
Played out of meter
Painted people, straight and tall
Leaves changin' in the park
And the air is sweeter
When morning comes again
It will be oh, oh so new
When morning comes again
Night will end
Morning comes again
You watch, the night is gonna end, baby
When morning comes again
It's oh so new, you know it
Night will end
When morning comes

Когда снова наступит утро

На страницах моей жизни, словно узор,
Я слышу звуки времени,
И плачу музыканту,
Когда каждый день встает на свое место.
Жизнь носит неизвестное лицо,
И ты не можешь ее описать.
Когда снова наступит утро,
Всё будет таким новым,
Когда снова наступит утро,
Ночь закончится.
Когда снова наступит утро,
Завтрашний день, ты его отдал,
Или приберег на черный день?
Ты можешь получить его, если знаешь, чем заплатить.
Ты можешь остаться, хорошо.
Как осколки разбитой мечты,
Это всего лишь тема баллады,
Сыгранная невпопад.
Нарисованные люди, стройные и высокие,
Листья меняются в парке,
И воздух слаще.
Когда снова наступит утро,
Всё будет таким новым,
Когда снова наступит утро,
Ночь закончится.
Когда снова наступит утро,
Ты увидишь, ночь закончится, милый,
Когда снова наступит утро,
Всё будет таким новым, ты знаешь,
Ночь закончится,
Когда наступит утро.