You Are the Real Thing - Jackie DeShannon translation in German

You Are the Real Thing

There's no more waiting
Anticipating
You are the real thing
Your sweet conversation
Consideration
You are the real thing

When I feel like crying
You won't stop trying
To make me smile again
You bring me flowers
And talk for hours
To change the mood I'm in

Counterfeit money
That's imitation, honey
It's just not for me
You're my cup of tea
You are the real thing
You are the real thing

This feeling I'm under
I don't have to wonder
You are the real thing
You make life exciting
As a poet's writing
You are the real thing

You got it over
A four-leaf clover
You're my lucky charm
My place is in your arms

You are the real thing
You know you are
You are the real thing
My lucky star

You are the real thing
Know you are
You are the real thing
My lucky star

You are the real thing

Du bist das Wahre

Kein Warten mehr
Vorfreude
Du bist das Wahre
Deine süßen Gespräche
Rücksichtnahme
Du bist das Wahre

Wenn ich weinen möchte
Gibst du nicht auf
Mich wieder lächeln zu sehn
Bringst mir Blumen dar
Sprichst stundenlang
Um meine Stimmung zu drehn

Falschgeld
Ist nur Nachahmung, Schatz
Nichts für mich
Du bist genau mein Typ
Du bist das Wahre
Du bist das Wahre

Dieses Gefühl in mir
Braucht kein Zweifeln mehr
Du bist das Wahre
Du machst Leben spannend
Wie Dichters Schrift
Du bist das Wahre

Bist besser noch als
Vierblättrig Kleeblatt
Du bist mein Glücksbringer
Mein Platz in deinen Armen

Du bist das Wahre
Du weißt du bist es
Du bist das Wahre
Mein Glücksstern

Du bist das Wahre
Weißt du bist es
Du bist das Wahre
Mein Glücksstern

Du bist das Wahre