Lyrics and translation Jackie DeShannon - You've Changed

You've Changed

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

When you were young, boy, you reached for the sky
There was no mountain you wouldn't climb
Now, that you're older you don't really care
You're always running going nowhere

I remember how you taught me all the joy that love can bring
We had such an understanding, we could do most anything

But you've changed (You turned your back on me)
You're just not the same
You've changed (You walked away from me)
Where's the feeling gone to?
You've changed (You turned your back on me)
You're just not the same
Oh, I just can't believe how you've changed

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

In the beginning you showed me the way
Something inside me grew stronger each day
Well, I don't know, baby, what's going down
Are you really happy? Are your feet on the ground?

You were always there to lean on
And from you I got my strength
We had all the love we needed
But I don't know where it went

Oh, you've changed (You turned your back on me)
You're just not the same
You've changed (You walked away from me)
Where's the feeling gone to?
You've changed (You turned your back on me)
You're just not the same
I just can't believe it
I just can't believe it
(I just can't believe it)

Sweet baby, you've changed (You turned your back on me)
You're just not the same
You've changed, I know
I don't understand it
You've changed
You're just not the same
I can't believe (How you've changed)

You've changed (You turned your back on me)
I cannot hold on to nothing
You've changed (You walked away from me)

Tu as changé

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

Quand tu étais jeune, garçon, tu aspirais au ciel
Il n'y avait aucune montagne que tu ne pouvais pas gravir
Maintenant que tu es plus âgé, tu t'en fiches vraiment
Tu cours toujours, sans aller nulle part

Je me souviens comment tu m'as appris toute la joie que l'amour pouvait apporter
Nous avions une telle compréhension, nous pouvions faire presque tout

Mais tu as changé (Tu m'as tourné le dos)
Tu n'es plus le même
Tu as changé (Tu t'es éloigné de moi)
Où est passé ce sentiment ?
Tu as changé (Tu m'as tourné le dos)
Tu n'es plus le même
Oh, je n'arrive pas à croire combien tu as changé

La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la

Au début, tu m'as montré le chemin
Quelque chose en moi s'est renforcé chaque jour
Eh bien, je ne sais pas, bébé, ce qui se passe
Es-tu vraiment heureux ? Tes pieds sont-ils sur terre ?

Tu étais toujours là pour t'appuyer
Et de toi, j'ai puisé ma force
Nous avions tout l'amour dont nous avions besoin
Mais je ne sais pas où il est allé

Oh, tu as changé (Tu m'as tourné le dos)
Tu n'es plus le même
Tu as changé (Tu t'es éloigné de moi)
Où est passé ce sentiment ?
Tu as changé (Tu m'as tourné le dos)
Tu n'es plus le même
Je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire
(Je n'arrive pas à y croire)

Mon doux bébé, tu as changé (Tu m'as tourné le dos)
Tu n'es plus le même
Tu as changé, je le sais
Je ne comprends pas
Tu as changé
Tu n'es plus le même
Je n'arrive pas à croire (Combien tu as changé)

Tu as changé (Tu m'as tourné le dos)
Je ne peux plus m'accrocher à rien
Tu as changé (Tu t'es éloigné de moi)