Lyrics and translation Jackie DeShannon - Your Old Lady's Leaving

Your Old Lady's Leaving

Save all your sad goodbyes
You don't need them anyway
Save all your love aside for the day
Lucky lady

This old lady's leavin' you
Like I came here with nothin'
Your old lady's leavin' you
You don't miss what you never had
Do you, baby?

Save your bedroom eyes
'Cause they don't do a thing for me
Darlin', there comes a time
When baby's got to know where the best's gonna lead her

This old lady's leavin' you
Like I came here with nothin'
Your old lady's leavin' you
You don't miss what you never had
Do you, baby?

This old lady's leavin' you
Like I came here with nothin', nothin'
Your old lady's leavin' you
You don't miss what you never had
Do you, baby?

I'm leavin' today
Ain't nobody gonna make me stay
I-I'm goin', you don't need me
You get the picture, I'm goin'
Your old lady's leavin'
I'm leavin' today

Твоя Старушка Уходит

Прибереги свои грустные прощания,
Они тебе все равно не нужны.
Прибереги всю свою любовь на тот день,
Когда встретишь счастливицу.

Эта старушка покидает тебя,
Словно пришла сюда ни с чем.
Твоя старушка покидает тебя,
Ты не скучаешь по тому, чего у тебя никогда не было.
Правда, милый?

Прибереги свои томные взгляды,
Потому что они на меня не действуют.
Дорогой, наступает время,
Когда девочка должна знать, куда ее приведет лучшее.

Эта старушка покидает тебя,
Словно пришла сюда ни с чем.
Твоя старушка покидает тебя,
Ты не скучаешь по тому, чего у тебя никогда не было.
Правда, милый?

Эта старушка покидает тебя,
Словно пришла сюда ни с чем, совсем ни с чем.
Твоя старушка покидает тебя,
Ты не скучаешь по тому, чего у тебя никогда не было.
Правда, милый?

Я ухожу сегодня,
Никто не заставит меня остаться.
Я-я ухожу, ты во мне не нуждаешься.
Ты понял, я ухожу.
Твоя старушка уходит.
Я ухожу сегодня.