Lyrics and translation Jackie Edwards & Judy Mowatt - In Paradise

In Paradise

Under a tree, in the garden of Eden
We're here, just my love and me
I found my love and I hold him so close
He is mine, he is mine
In paradise
Oh lonely sighs
Oh tender eyes
Two hearts as one together
Our love can't be denied
He's in my arms
And he's crazy for me
We're in love
We're in love
In paradise

Darling, she whispered in my ear
I love you with all my heart
I told her, I love you too
You and I will never ever part

Strong are his arms
Tender his plea
We too will live together for eternity
He's in my arms
And he's crazy for me
We're in love
We're in love
In paradise

Au paradis

Sous un arbre, dans le jardin d'Éden
Nous sommes ici, juste mon amour et moi
J'ai trouvé mon amour et je le tiens si près
Il est à moi, il est à moi
Au paradis
Oh, les soupirs solitaires
Oh, les yeux tendres
Deux cœurs comme un seul ensemble
Notre amour ne peut pas être nié
Il est dans mes bras
Et il est fou de moi
Nous sommes amoureux
Nous sommes amoureux
Au paradis

Chéri, elle a murmuré à mon oreille
Je t'aime de tout mon cœur
Je lui ai dit, je t'aime aussi
Toi et moi ne nous séparerons jamais

Ses bras sont forts
Sa supplication est tendre
Nous vivrons aussi ensemble pour l'éternité
Il est dans mes bras
Et il est fou de moi
Nous sommes amoureux
Nous sommes amoureux
Au paradis