Jackie Edwards - High School Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackie Edwards - High School Dance




High School Dance
Школьный бал
Just one more dance with you
Еще один танец с тобой,
Before the night is through
Прежде чем ночь пройдет,
We'll dance and dream
Мы будем танцевать и мечтать,
Like other lovers do
Как и другие влюбленные,
Add this dance tonight
Добавь этот танец к сегодняшней ночи.
Just put your cheek to mine
Просто прижми свою щеку к моей,
And let me know you
И дай мне знать, что ты
Love me all the time
Любишь меня всегда,
And always
И я всегда
I'll remember you were mine
Буду помнить, что ты была моей.
Add this dance tonight
Добавь этот танец к сегодняшней ночи.
What made the hours disappear
Что заставило часы исчезнуть?
A was it just that you were here
Может быть, просто то, что ты была здесь?
What made the time go so fast
Что заставило время лететь так быстро?
Or when I found my love at last
Или то, что я наконец-то нашел свою любовь?
And now the dance is through
И теперь танец окончен,
But love has just
Но любовь только
Begun for me and you
Началась для меня и тебя.
We won't forget
Мы не забудем
The world me met so new
Этот мир, который мы встретили таким новым.
Add this dance tonight
Добавь этот танец к сегодняшней ночи.
What made the hours disappear
Что заставило часы исчезнуть?
A was it just that you were here
Может быть, просто то, что ты была здесь?
What made the time go so fast
Что заставило время лететь так быстро?
Or when I found my love at last
Или то, что я наконец-то нашел свою любовь?
And now the dance is through
И теперь танец окончен,
But love has just
Но любовь только
Begun for me and you
Началась для меня и тебя.
We won't forget
Мы не забудем
The world we met so new
Этот мир, который мы встретили таким новым.
Add this dance tonight
Добавь этот танец к сегодняшней ночи.






Attention! Feel free to leave feedback.