Lyrics and translation Jackie Edwards - Johnny Gunman
Johnny Gunman
Johnny le tireur
You
don't
wanna
know
me
Tu
ne
veux
pas
me
connaître
You
don't
wanna
know
me
Tu
ne
veux
pas
me
connaître
I
can
remember
all
that
you
told
me
Je
me
souviens
de
tout
ce
que
tu
m'as
dit
Johnny
you
are
a
gunman,
Johnny,
tu
es
un
tireur,
Johnny
you
are
a
gunman
Johnny,
tu
es
un
tireur
Running
over
town,
Tu
parcours
la
ville,
Kicking
up
a
stone
Tu
soulèves
une
pierre
I
don't
blame
you
Je
ne
te
blâme
pas
But
I
can
help
you
Mais
je
peux
t'aider
You
will
go
to
jail
Tu
vas
en
prison
And
then
i
will
never
see
your
face
again
Et
alors
je
ne
verrai
plus
jamais
ton
visage
You
say
you
dont
really
want
to
change,
oh
no
Tu
dis
que
tu
ne
veux
pas
vraiment
changer,
oh
non
You
think
you
are
a
big
man
with
your
gun
Tu
penses
être
un
grand
homme
avec
ton
arme
But
let
me
tell
you
there
is
no
where
you
can
run,
no
no
Mais
laisse-moi
te
dire
qu'il
n'y
a
nulle
part
où
tu
peux
courir,
non
non
The
babys
will
want
they
bring
you
down
Les
bébés
vont
vouloir
te
faire
tomber
Johnny
you
are
a
gunman(gunman),
Johnny,
tu
es
un
tireur
(tireur),
Johnny
you
are
a
gunman(gunman)
Johnny,
tu
es
un
tireur
(tireur)
Johnny
you
are
a
gunman,
johnny
you
are
a
gunman
Johnny,
tu
es
un
tireur,
Johnny,
tu
es
un
tireur
And
i
will
never
see
your
face
again,
oh
no
Et
je
ne
verrai
plus
jamais
ton
visage,
oh
non
Johnny
you
are
a
gunman(gunman),
Johnny,
tu
es
un
tireur
(tireur),
Johnny
you
are
a
gunman(gunman),
Johnny,
tu
es
un
tireur
(tireur),
Johnny
you
are
a
gunman,
running
over
town
Johnny,
tu
es
un
tireur,
tu
parcours
la
ville
Johnny
you
are
a
gunman,
running
all
around
Johnny,
tu
es
un
tireur,
tu
cours
partout
Johnny
you
are
a
gunman,
running
over
town...
Johnny,
tu
es
un
tireur,
tu
parcours
la
ville...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jackie Edwards
Attention! Feel free to leave feedback.