Lyrics and translation Jackie Evancho - Imaginer

Imaginer

Assise au bord de mon grand coeur
Je parle de paix sans pudeur
D'un arbre millénaire me racontant l'histoire
Qu'ici-bas on a peine à croire
Bien avant la Tour de Babel
Les iPhones, les moteurs diesel
Existait un jardin
Grand comme notre vieille Terre
Où les hommes protégeaient leurs frères

Imaginer un monde solaire
Où se dissoudraient nos vieilles guerres
Imaginer un monde sans faim
Où le ciel d'un seul Dieu
éteindrait tous les feux

Ouvre les yeux
Et lance-toi du haut de ton rêve le plus fou!
Le secret c'est d'y croire encore
Et malgré tout
Ouvre les yeux!

Imaginer un monde solaire
Où se dissoudraient nos vieilles guerres
Imaginer un monde sans faim
Où le ciel d'un seul Dieu
éteindrait tous les feux

Мечтатель

Сидя на краю моего большого сердца,
Я говорю о мире без стеснения,
Тысячелетнее дерево рассказывает мне историю,
В которую здесь, внизу, трудно поверить.
Задолго до Вавилонской башни,
Айфонов, дизельных двигателей,
Существовал сад,
Огромный, как наша старая Земля,
Где люди защищали своих братьев.

Представь себе солнечный мир,
Где растворятся наши старые войны,
Представь себе мир без голода,
Где небо единого Бога
Погасит все пожары.

Открой глаза
И прыгни с вершины своей самой безумной мечты!
Секрет в том, чтобы верить еще,
И несмотря ни на что,
Открой глаза!

Представь себе солнечный мир,
Где растворятся наши старые войны,
Представь себе мир без голода,
Где небо единого Бога
Погасит все пожары.