Lyrics and translation Jackie Evancho - Made to Dream
MADE
TO
DREAM
NÉE
POUR
RÊVER
Written
and
composed
by
Jean-Pierre
Steyn
Écrit
et
composé
par
Jean-Pierre
Steyn
There
are
times
I
close
my
eyes
Il
y
a
des
moments
où
je
ferme
les
yeux
And
wish
upon
a
star.
Et
je
fais
un
vœu
à
une
étoile.
I
tell
myself
my
fairytale′s
Je
me
dis
que
mon
conte
de
fées
Not
far,
not
far.
N'est
pas
loin,
pas
loin.
I
close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
And
look
deep
inside,
Et
je
regarde
au
fond
de
moi,
Let
the
dreams
that
I
have
take
flight.
Laisse
les
rêves
que
j'ai
prendre
leur
envol.
I
lift
up
my
head
and
just
believe,
Je
relève
la
tête
et
je
crois,
Knowing
I
was
made
to
dream.
Sachant
que
je
suis
née
pour
rêver.
From
now
on,
my
life's
my
song
Désormais,
ma
vie
est
ma
chanson
And
I
write
the
words.
Et
j'en
écris
les
paroles.
My
moment
will
come
Mon
moment
viendra
And
until
then,
I′ll
hold
on,
I'll
hold
on.
Et
jusqu'à
ce
jour,
je
tiendrai
bon,
je
tiendrai
bon.
I
close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
And
look
deep
inside,
Et
je
regarde
au
fond
de
moi,
Let
the
dreams
that
I
have
take
flight.
Laisse
les
rêves
que
j'ai
prendre
leur
envol.
I
lift
up
my
head
and
just
believe,
Je
relève
la
tête
et
je
crois,
Knowing
I
was
made
to
dream.
Sachant
que
je
suis
née
pour
rêver.
Made
to
dream,
Née
pour
rêver,
To
live
my
goals,
Pour
vivre
mes
objectifs,
To
be
counted
for,
to
stand,
Pour
compter,
pour
tenir,
Knowing
you'll
take
my
hand.
Sachant
que
tu
me
prendras
la
main.
I′m
here,
I
was
made
for
this,
to
sing
Je
suis
là,
je
suis
née
pour
ça,
pour
chanter
′Til
I
have
no
voice
at
all.
Jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
de
voix.
'Til
the
dream
makes
me
whole.
Jusqu'à
ce
que
le
rêve
me
rende
entière.
I
close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
And
know
deep
inside,
Et
je
sais
au
fond
de
moi,
Let
the
dreams
that
I
have
take
flight.
Laisse
les
rêves
que
j'ai
prendre
leur
envol.
I
lift
up
my
head
and
just
believe,
Je
relève
la
tête
et
je
crois,
Knowing
I
was
made
to
dream,
Sachant
que
je
suis
née
pour
rêver,
Knowing
I
was
made
to
dream,
Sachant
que
je
suis
née
pour
rêver,
Made
to
dream.
Née
pour
rêver.
Rate the translation
1
Think of Me (From "The Phantom of the Opera")
2 Your Love (From "Once Upon a Time in the West")
3 Je t'aime
4 Take Me There
5 Open Fields of Grace
6 Ave Maria
7 Memories
8 The Rains of Castamere (From "Game of Thrones: Season 4")
9 Dormi Jesu
10 Vocalise, Op. 34 No. 14
11 With or Without You
12 Made to Dream
2 Your Love (From "Once Upon a Time in the West")
3 Je t'aime
4 Take Me There
5 Open Fields of Grace
6 Ave Maria
7 Memories
8 The Rains of Castamere (From "Game of Thrones: Season 4")
9 Dormi Jesu
10 Vocalise, Op. 34 No. 14
11 With or Without You
12 Made to Dream
Attention! Feel free to leave feedback.