Momma - Jackie Frank Russell III translation in French

Momma

This is probably alarming to your virgin ears
I swear it's not as bad as it seems
It was a moment in time
To forget what they did to me
But it's over now, I'm better off this way

Mother
Leave me be
Mother
You've saved your soul

Is this the drive that fills your heart?
I'm not the child in need of your help
I'm aware of my crimes
It helped it made me smile
But I'm not the addict you'd have me to be

Maman

Ceci risque d'alarmer tes oreilles vierges
Je te jure que ce n'est pas aussi terrible que ça en a l'air
C'était un moment passager
Pour oublier ce qu'ils m'ont fait
Mais c'est fini maintenant, je vais mieux ainsi

Maman
Laisse-moi tranquille
Maman
Tu as sauvé ton âme

Est-ce cette pulsion qui remplit ton cœur?
Je ne suis plus l'enfant qui a besoin de ton aide
Je suis conscient de mes fautes
Ça m'a aidé, ça m'a fait sourire
Mais je ne suis pas le toxicomane que tu voudrais que je sois