Hellacious Secrets - Jackie Frank Russell III translation in German

Hellacious Secrets

Sinful Hellacious mind
Calls for her
Numbness escapes my eyes
And I am heard

Judgement passes effortlessly
Hearts on hand
Silence bound
With no form or structure in sight

Smiling intoxicants
Surrendering
Laughing control is freed
Sights unseen

Lights connect in glowing display
And feelings come
Foreshadow the coming of age
Overdrawn
Then becomes the greatest quell of our decades gone past

But I can't find my way through the night
So what's the point if I'm too lost to fully comprehend these
Joyous thoughts of future tirades
The likes of which are never to be found in this world
Of concrete space and time
This world of lies

Sinful Hellacious mind
Calls for her

Lights connect in glowing display
And feelings come
Foreshadow the coming of age
Overdrawn
Then becomes the greatest quell of our decades gone past

Höllische Geheimnisse

Sündiger, höllischer Verstand
Ruft nach ihr
Taubheit entweicht meinen Augen
Und ich werde gehört

Urteil vergeht mühelos
Herzen in der Hand
Stille gebunden
Ohne Form oder Struktur in Sicht

Lächelnde Rauschmittel
Ergeben
Lachende Kontrolle ist befreit
Unbemerktes

Lichter verbinden sich in glühender Anzeige
Und Gefühle kommen
Deuten das Erwachsenwerden an
Überzogen
Wird dann zur größten Beruhigung unserer vergangenen Jahrzehnte

Aber ich finde meinen Weg durch die Nacht nicht
Also, was ist der Sinn, wenn ich zu verloren bin, um diese vollends zu begreifen
Freudige Gedanken an zukünftige Tiraden
Dergleichen sind in dieser Welt niemals zu finden
Aus konkretem Raum und Zeit
Diese Welt der Lügen

Sündiger, höllischer Verstand
Ruft nach ihr

Lichter verbinden sich in glühender Anzeige
Und Gefühle kommen
Deuten das Erwachsenwerden an
Überzogen
Wird dann zur größten Beruhigung unserer vergangenen Jahrzehnte