Tinny - Jackie Frank Russell III translation in French

Tinny

Falling under falling under falling under falling under burn

I won't cease
Roll up the sweet, swisher or sleeve, incinerate, best way to be
I can't cease
Give me relief, give me the green
It's pointed blank, feed my disease

Give me the ganja
Feed me the chronic
Save me my lady
Feed me desire
Spark up the fire
It's getting way too loud, I need to get away
Tinny tinny tinny tinny
Ascend above the earth to where my fears can lay
Tinny tinny tinny tinny

Wise men say there's a will there's a way
But the day won't come so burn that fucker, burn
I won't cease
Not today my love
I can't cease
You liar
I have ceased
You fool

Give me the good shit
Feed me the best hit
Save me the cherry
Feed me the the fire
Spark up the fire
Spark up the fire
Spark up and burn

It's getting way too loud, I need to get away
Tinny tinny tinny tinny
Ascend above the earth to where my fears can lay
Tinny tinny tinny tinny

Modern day necessitates my conscious mind to get a grip
So join the fray of sober mess and recognize the emptiness
We hid away from peering eyes

Petit joint

Tomber encore et encore et encore et brûler

Je ne m'arrêterai pas
Roule le doux, swisher ou feuille, incinère, la meilleure façon d'être
Je ne peux pas m'arrêter
Donne-moi du répit, donne-moi la verte
C'est clair, nourris ma maladie

Donne-moi le ganja
Nourris-moi de la chronic
Sauve-moi ma belle
Nourris mon désir
Allume le feu
Ça devient trop bruyant, j'ai besoin de m'évader
Petit joint, petit joint, petit joint, petit joint
M'élever au-dessus de la terre où mes peurs peuvent reposer
Petit joint, petit joint, petit joint, petit joint

Les sages disent que quand on veut, on peut
Mais le jour ne viendra pas, alors brûle ce putain de truc, brûle
Je ne m'arrêterai pas
Pas aujourd'hui mon amour
Je ne peux pas m'arrêter
Menteuse
Je me suis arrêté
Insensée

Donne-moi la bonne
Donne-moi la meilleure taffe
Garde-moi la cerise
Nourris-moi le feu
Allume le feu
Allume le feu
Allume et brûle

Ça devient trop bruyant, j'ai besoin de m'évader
Petit joint, petit joint, petit joint, petit joint
M'élever au-dessus de la terre où mes peurs peuvent reposer
Petit joint, petit joint, petit joint, petit joint

Les temps modernes obligent mon esprit conscient à se ressaisir
Alors rejoins la mêlée du désordre sobre et reconnais le vide
Nous nous sommes cachés des regards indiscrets