Lyrics and translation Jackie Hill Perry feat. Latifah Alattas - Lamentations

Lamentations

I hope you hear it

I didn't sleep good
It's hard to fight when you rdreams realer than life
Z's kill em' with stripes
These feelings got me missing the past
Thought I'd learned my lesson, the test is skipping the class
The scriptures at last: do I drop out or study harder?

The blood of martyrs
Rocking me like I'm Shawn Carter, but I'm blue
What color is the struggle? Is it the Sky?
Covered in helicopters the only option's to fly

But instead I'm stuck in this room
Ducking the new
God ask when Ima come entrust in the move
I'm mumblin' "soon"
Grab the phone for something to do

Loving the truth?
Nah, the truth a puzzle when you
Can't put the bigger picture together

Ain't no filters in real life
When you feel like
You tempted to still like the dark
So I steal light from y'all, your victory mine
The surreal life of course
And of course
I'm divorced from the sin I once belonged to
My position ain't different, the distance is the song too
The sentence I don't owe you

An explanation is basic
I'm a saint and a saint that is easily prone to
Have a few bad days with a few bad ways
You ask "Wait, the answer ain't in you or Ye?"
Two swords late
Tell me to use em quick
Switch the blade out

The same route the fool attempts
It's rudiments to fight
But I don't feel like it
I don't feel righteous
I know I'm whiter than snow
But I don't feel pious
I feel Pilate
Trading Saviors for Barrabas
Trading places with Seraphims
Satan made into terrorists

Yeah I lusted, yeah I'm disgusted
Yeah I'm disgusting, now I'm redundant
Yeah-Yeah I'm done with some of the bad habits
I'll kill em' after the feast
Attracted to meat, feeling so happy to be
Silly rabbits call me charismatic
When I ask for the chance to feel him
I'm bad with a Jackson's thriller
I'm end when the addicts spill
Who gon' wash me clean?
My rag's filthy as the darkest mark as the niche
The heartless eat with the carcass, teach me to harken the truth
Lead me I'm often aloof
3D the larger the view

Of you, is the marginal truth
The argument talking bout' with the bullet
Aim it right at the faith
If I face it fake it I pull it
Amazing grace or the tulip
Does he love me, does he love me not?

The pot calling the kettle black
While pulling the pedals back
Removing the devil's tracks
I'm a witness limits ask for forgiveness
Tempted to end it, tempted to be the menace - I'm Dennis

Mimic the rooster crow
Medusa told me don't crack when the mirror shows
I'm so broken, this hocus pocus, abracadabra
This rabbit ain't 8 mile, I can't smile
While acting woke I can't skate 'round
I can't stay down
Them actors saying I can't stay sound
And pray face down - they lying to me

I'm flying rookie
My plane dives, the fire cookin'
Mariah looking, carry me God
These legs will bury me God
Verily verily I'm scared of me God
Terror defined, find a synonym to match me in the dictionary

Find my picture on the last sheet
I'm the last sheep, sleeping on Omega like the last Z
I need the shepherd, the staff, the valley
The shadow to pass me
The second Adam
The Alpha
And the pasture to grab me
I need help

O to grace how great a debtor
Daily I'm constrained to be!
Let thy grace, now, like a vetter
Bind my wandering heart to thee
Prone to wander, Lord, I feel it
Prone to leave the God I love;
Here's my heart, O take and seal it
Seal it for thy courts above

Lamentations

J'espère que tu m'entends

J'ai mal dormi.
C'est difficile de se battre quand tes rêves sont plus réels que la vie.
Les sommeils les tuent à rayures.
Ces sentiments me font regretter le passé.
Je pensais avoir appris ma leçon, le test est en train de rater la classe.
Les Écritures enfin : est-ce que je laisse tomber ou est-ce que j'étudie plus ?

Le sang des martyrs
Me berce comme si j'étais Shawn Carter, mais je suis triste.
De quelle couleur est la lutte ? Est-ce le ciel ?
Couverte d'hélicoptères, la seule option est de s'envoler.

Mais au lieu de cela, je suis coincée dans cette pièce.
Esquivant la nouveauté.
Dieu me demande quand je vais Lui faire confiance dans ce mouvement.
Je marmonne "bientôt".
Je prends mon téléphone pour trouver quelque chose à faire.

Aimer la vérité ?
Non, la vérité est un puzzle quand
Tu ne peux pas assembler les pièces du puzzle.

Il n'y a pas de filtres dans la vraie vie.
Quand tu as l'impression que
Tu es tentée d'aimer encore l'obscurité.
Alors je vous vole la lumière, votre victoire est la mienne.
La vie surréaliste, bien sûr.
Et bien sûr
Je suis divorcée du péché auquel j'appartenais autrefois.
Ma position n'est pas différente, la distance est aussi la chanson.
La phrase que je ne te dois pas.

Une explication est basique.
Je suis une sainte et une sainte qui est facilement sujette à
Avoir quelques mauvais jours avec quelques mauvaises manières.
Tu demandes : "Attends, la réponse n'est pas en toi ou en Ye ?"
Deux épées en retard.
Dis-moi de les utiliser rapidement.
Change la lame.

La même voie que le fou tente.
Ce sont des rudiments pour se battre.
Mais je n'en ai pas envie.
Je ne me sens pas juste.
Je sais que je suis plus blanche que la neige.
Mais je ne me sens pas pieuse.
Je me sens comme Pilate.
Échanger des Sauveurs contre des Barabbas.
Échanger des places avec des Séraphins.
Satan transformé en terroriste.

Oui, j'ai convoité, oui, j'ai honte.
Oui, je suis dégoûtante, maintenant je suis redondante.
Ouais-ouais, j'en ai fini avec certaines mauvaises habitudes.
Je les tuerai après la fête.
Attirée par la viande, je me sens si heureuse d'être.
Des lapins crédules me traitent de charismatique.
Quand je demande la chance de le ressentir.
Je suis nulle avec un thriller de Jackson.
Je suis finie quand les toxicomanes débordent.
Qui va me laver ?
Mon chiffon est aussi sale que la marque la plus sombre, comme la niche.
Les sans-cœur mangent avec la carcasse, apprends-moi à écouter la vérité.
Guide-moi, je suis souvent distante.
3D, plus la vue est large.

De toi, est la vérité marginale.
L'argument parle de la balle.
Vise bien la foi.
Si je la regarde en face, que je la feins, je la tire.
La grâce étonnante ou la tulipe.
Est-ce qu'il m'aime, est-ce qu'il ne m'aime pas ?

Le pot appelant la bouilloire noire.
Tout en tirant les pédales en arrière.
Enlevant les traces du diable.
Je suis un témoin, les limites demandent pardon.
Tentée d'en finir, tentée d'être la menace - je suis Dennis.

J'imite le chant du coq.
Méduse m'a dit de ne pas craquer quand le miroir se montre.
Je suis si brisée, ce tour de magie, abracadabra.
Ce lapin n'est pas à 8 Mile, je ne peux pas sourire.
En faisant semblant d'être éveillée, je ne peux pas patiner.
Je ne peux pas rester à terre.
Ces acteurs disent que je ne peux pas rester saine d'esprit.
Et prier la tête baissée - ils me mentent.

Je suis une débutante volante.
Mon avion pique du nez, le feu brûle.
Mariah me regarde, porte-moi Dieu.
Ces jambes vont m'enterrer Dieu.
En vérité, en vérité, j'ai peur de moi, Dieu.
Terreur définie, trouve un synonyme pour me correspondre dans le dictionnaire.

Trouve ma photo sur la dernière feuille.
Je suis la dernière brebis, dormant sur Omega comme le dernier Z.
J'ai besoin du berger, du bâton, de la vallée.
L'ombre pour me dépasser.
Le deuxième Adam.
L'Alpha.
Et le pâturage pour me saisir.
J'ai besoin d'aide.

Oh, quelle grande dette envers la grâce !
Chaque jour, je suis obligée de l'être !
Que ta grâce, maintenant, comme un vétérinaire
Lie mon cœur vagabond à toi !
Enclin à m'égarer, Seigneur, je le sens.
Enclin à quitter le Dieu que j'aime.
Voici mon cœur, oh, prends-le et scelle-le !
Scelle-le pour tes cours célestes !