Lyrics and translation Jackie Hill Perry feat. Natalie Lauren - Fall Away

Fall Away

I don′t know if you fell, if you was ever standing
But from my vantage it's like a picture that′s candid
Caught off guard by the bandit who's stealing Christians I ran with
This race ain't for the swift yet it′s tailored for the abandoned
This pain has made me ramble
It′s like you gamble with life, roll seven then dismantle the dice
Bet on heaven while you dance with the price
I read the Scriptures with you, you even handled it right
Saw the Christ in every text, said exegetical sight
You knew the devil was a liar, what happened to you?
I seen him on your snapchat, you act like you happy, is you?
Sure you don't remember ′bout the fire, I'm glad to get you back
All them sermons that you preached about Adam in you
I guess them genetics sent you the wrong message
The wrong medic, you sick and the fix ingrown heaven
You stole leaven and mixed it with bricks and stone
As addicting it gets harder to love truth
I get it, I love you and this what love do

Both feet off the ground now
You far away, you falling
Lights faded out
It′s dark but never too far from him
Come back to your first love
Come back to your first love
Come back to your first love

I don't know if you fell, if you was ever standing
But from my vantage I know you ain′t plan it
This world ain't never random, it's mad strategic
You stopped eating what you really needed
Was glad to leave it, was mad at me when I kept it honest
Said your conscience was precious
Let you let the vomit etch and sketch away what you knew would profit
You left the promise, I promise it′s true
I know that blindness seems like knowledge to you
Intelligence with hell in it, inhaling powers you knew
Rebellion better that′s a lie from the bottom
Better yet the devil never tells a lie that he ain't swallow
How come you wallowed his name?
You switched in places with the god who was caine
And bottled the shame that you carried
Buried body, he raised you
Gotta be crazy cause you don′t believe him
You don't believe him, you don′t believe him
This life you leading, it's Christ you leaving
Despite the grief in your heart of stone
He can roll it back, I remember when you told me that
You told me that

Both feet off the ground now
You far away, you falling
Lights faded out
It′s dark but never too far from him
Come back to your first love
Come back to your first love
Come back to your first love

Tomber

Je ne sais pas si tu es tombée, si tu étais déjà debout
Mais de mon point de vue, c'est comme une photo candide
Prise au dépourvu par le bandit qui vole les chrétiens avec qui je courais
Cette course n'est pas pour les rapides, mais elle est faite pour les abandonnés
Cette douleur m'a fait divaguer
C'est comme si tu jouais à la roulette avec la vie, tu faisais sept puis tu démantelais les dés
Parie sur le paradis pendant que tu danses avec le prix
J'ai lu les Écritures avec toi, tu les as même bien manipulées
Tu voyais le Christ dans chaque texte, tu disais que c'était une vue exégétique
Tu savais que le diable était un menteur, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Je l'ai vu sur ton Snapchat, tu fais comme si tu étais heureuse, l'es-tu ?
Bien sûr, tu ne te souviens pas du feu, je suis ravie de te revoir
Tous ces sermons que tu as prêchés sur Adam en toi
Je suppose que ces gènes t'ont envoyé le mauvais message
Le mauvais médicament, tu es malade et le remède est un paradis repoussant
Tu as volé du levain et l'as mélangé avec des briques et de la pierre
Plus c'est addictif, plus il devient difficile d'aimer la vérité
Je comprends, je t'aime et c'est ce que fait l'amour

Les deux pieds en l'air maintenant
Tu es loin, tu tombes
Les lumières se sont éteintes
C'est sombre, mais jamais trop loin de lui
Reviens à ton premier amour
Reviens à ton premier amour
Reviens à ton premier amour

Je ne sais pas si tu es tombée, si tu étais déjà debout
Mais de mon point de vue, je sais que tu ne l'as pas planifié
Ce monde n'est jamais aléatoire, il est stratégique à la folie
Tu as arrêté de manger ce dont tu avais vraiment besoin
Tu étais ravie de le laisser, tu étais en colère contre moi quand je suis restée honnête
Tu as dit que ta conscience était précieuse
Laisse-toi le vomi graver et dessiner ce que tu savais qui te serait profitable
Tu as quitté la promesse, je te promets que c'est vrai
Je sais que la cécité ressemble à de la connaissance pour toi
Intelligence avec l'enfer dedans, inhalant des pouvoirs que tu connaissais
La rébellion est meilleure, c'est un mensonge du fond
Mieux encore, le diable ne dit jamais de mensonge qu'il n'a pas avalé
Comment se fait-il que tu aies avalé son nom ?
Tu as échangé ta place avec le dieu qui était Caïn
Et tu as mis en bouteille la honte que tu portais
Corps enterré, il t'a ressuscitée
Il faut être fou pour ne pas le croire
Tu ne le crois pas, tu ne le crois pas
Cette vie que tu mènes, c'est le Christ que tu quittes
Malgré le chagrin dans ton cœur de pierre
Il peut le faire rouler en arrière, je me souviens quand tu me l'as dit
Tu me l'as dit

Les deux pieds en l'air maintenant
Tu es loin, tu tombes
Les lumières se sont éteintes
C'est sombre, mais jamais trop loin de lui
Reviens à ton premier amour
Reviens à ton premier amour
Reviens à ton premier amour