Jackie Hill Perry - Crescendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie Hill Perry - Crescendo




Crescendo
Crescendo
Heaven, He-Heaven, Heaven (Ooh)
Paradis, Para-Paradis, Paradis (Ooh)
Heaven, He-Heaven, Heaven
Paradis, Para-Paradis, Paradis
She met him nineteen, she never met somebody like him
Elle t’a rencontré à dix-neuf ans, elle n’avait jamais rencontré quelqu’un comme toi
He smart as a tack, she followed him back
Tu étais intelligent comme tout, elle t’a suivi
He models, in fact
Tu es mannequin, en fait
She ran away from what was runnin′ her back
Elle fuyait ce qui la poursuivait
Into the arms of the bad habits
Dans les bras des mauvaises habitudes
He wonder way back when she was baptist,
Tu te demandes comment c’était quand elle était baptiste,
She actually can't remember where she saw him first
Elle ne se souvient plus vraiment elle t’a vu pour la première fois
She knows the church tired to introduce ′em,
Elle sait que l’église était fatiguée de vous présenter,
But she saw the thirst and quenched it quick
Mais elle a vu la soif et l’a étanchée rapidement
She had a sip of water then she saw him squint
Elle a pris une gorgée d’eau puis elle t’a vu plisser les yeux
She asked him if he wants some, he answered "Naw, I'm all content"
Elle t’a demandé si tu en voulais, tu as répondu "Non, je suis comblé"
She was too offended to let him in
Elle était trop offensée pour te laisser entrer
She knew better men
Elle te connaissait mieux que ça
Who would never make a change whether she never spent time
Toi qui ne changerais jamais, qu’elle ne passe du temps ou non
Too many dimes for her to settle for nine
Trop de pièces de dix cents pour qu’elle se contente de neuf
Leaving one for the others 'cause it′s enough to get by
En laissant une pour les autres parce que c’est suffisant pour s’en sortir
She′s done with this guy
Elle en a fini avec toi
He looks her in the eyes and he says, "Well, I'll see you later"
Tu la regardes dans les yeux et tu dis : "Eh bien, je te verrai plus tard"
While the choir starts to cry
Pendant que le chœur se met à pleurer
You are the source of my strength
Tu es la source de ma force
You are the strength of my life
Tu es la force de ma vie
I lift my hands in total praise
Je lève les mains pour te louer totalement
Praise, praise
Louange, louange
You are praise, praise praise
Tu es louange, louange, louange
You are praise, praise praise
Tu es louange, louange, louange
When she seen him again, he look different, like he livin′ the life
Quand elle t’a revu, tu avais l’air différent, comme si tu vivais la vie
His face was brighter like he lived in a light
Ton visage était plus lumineux comme si tu vivais dans la lumière
She was addicted at sight
Elle était accrochée à ta vue
She missed him when she slept and crept through the night
Tu lui manquais quand elle dormait et se faufilait dans la nuit
She text him questions while he pressed her to fight
Elle t’envoyait des SMS avec des questions pendant que tu la poussais à se battre
Whatever said that he might be somethin' other than better than
Tout ce qui disait que tu pourrais être autre chose que meilleur que
He met her at the house and gave her letters, he kept her prayin′
Tu l’as rencontrée à la maison et lui a donné des lettres, tu l’as fait prier
She told her momma' debt was pilin′ up, yet he checked us in
Elle a dit à sa maman que les dettes s’accumulaient, mais tu nous as enregistrés
No matter how high it is it's a method to flesh demand
Peu importe à quel point c’est élevé, c’est une méthode pour la demande de la chair
"What a godsend" she said to her friends
"Quel cadeau du ciel" a-t-elle dit à ses amis
They laughed at her as they grabbed
Ils se sont moqués d’elle pendant qu’ils attrapaient
Banners as she grabbed daggers out the back
Des banderoles pendant qu’elle attrapait des poignards dans le dos
Just for tryin' to breathe like an
Juste pour essayer de respirer comme un
Asthmatic, she can′t live without him
Asthmatique, elle ne peut pas vivre sans toi
Even if they frown lasts forever, they won′t take her smile from her
Même si leurs sourcils froncés durent éternellement, ils ne lui enlèveront pas son sourire
It's something ′bout him
C’est quelque chose chez toi
She loves his faithfulness
Elle aime ta fidélité
He makes her forget that she play to win
Tu lui fais oublier qu’elle joue pour gagner
He chase her then
Tu la poursuis ensuite
He gave her a hint when he came and gave her drink
Tu lui as donné un indice quand tu es venu et lui as donné à boire
She must'a thought the water was hers so she curled
Elle a penser que l’eau était la sienne alors elle s’est recroquevillée
Don′t think I was urgent to serve you
Ne pense pas que j’étais pressé de te servir
Link you with purpose an' turn you clean
Te lier à un but et te rendre propre
You were washin′, I watched you and bought you to me
Tu te lavais, je t’ai regardée et je t’ai achetée pour moi
You ain't walkin' for free
Tu ne marches pas gratuitement
The cost wasn′t cheap
Le coût n’était pas bon marché
The cross was Holocaust for the people of God
La croix était l’Holocauste pour le peuple de Dieu
Lost in they evil, yawnin′ at Jesus, scoffin' and pleadin′
Perdu dans son mal, bâillant devant Jésus, se moquant et plaidant
For coffers to keep 'im
Pour que les coffres le gardent
Applaudin′ the heathens
Applaudissant les païens
And callin' it reason
Et appelant ça la raison
He called it in Eden
Il l’a appelé en Eden
That "I will call you and lead you to I
Que "Je t’appellerai et te conduirai à moi
I am the reason you findin′ this peace in God
Je suis la raison pour laquelle tu trouves cette paix en Dieu
Who frees every eagle you eye in the evening
Qui libère chaque aigle que tu regardes le soir
You find the lions eatin' the iron
Tu trouves les lions en train de manger le fer
You see, I am the science you seek
Tu vois, je suis la science que tu cherches
The Mountain of Zion
La Montagne de Sion
You climb and find it too high
Tu grimpes et tu la trouves trop haute
For the reach defyin' the vine
Pour l’atteinte défiant la vigne
Gonna wind up blind in the eye
Tu vas finir aveugle
Blinks to find the mind of the priests go find with me beginnin′ to find me
Cligne des yeux pour trouver l’esprit des prêtres qui vont commencer à me trouver
I′m omni-omnipresent, the present
Je suis omni-omniprésent, le présent
The God, the guy who, better not
Le Dieu, le gars qui, tu ferais mieux de ne pas
All you call in heaven
Tout ce que tu appelles au ciel
Involvin' all the evidence
Impliquant toutes les preuves
Solve ′em all it's evident Paul
Résous-les tous, c’est évident Paul
He saw with imminent awe
Il a vu avec une admiration imminente
The penitence, penalties gone
La pénitence, les pénalités ont disparu
And I won′t mention Him fallin' off"
Et je ne le mentionnerai pas en train de tomber"
She says:
Elle dit :
"Aw, man"
"Oh, mec"





Writer(s): Thomas Joseph Terry, Bryan Winchester, Jacquelyn Hill-perry


Attention! Feel free to leave feedback.