Jackie Hill Perry - Mustard Seed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie Hill Perry - Mustard Seed




Mustard Seed
Graine de moutarde
There's only up from here
Il n'y a que le haut d'ici
My crew is never ever wack because we stand strong
Mon équipe n'est jamais nulle car nous sommes forts
I just saw my therapist
Je viens de voir mon thérapeute
She talked about feelings, she said that I'm scared of it
Elle a parlé de sentiments, elle a dit que j'en avais peur
I made a habit of crashing and acting like terrorists
J'ai pris l'habitude de m'écraser et d'agir comme des terroristes
I'd rather die 'fore I cry in front of the eyes of various
Je préférerais mourir avant de pleurer devant les yeux de plusieurs
Everest still ain't move, maybe the mountain is me
L'Everest n'a toujours pas bougé, peut-être que la montagne c'est moi
Ye of little faith, the grace of face it is peace
Vous qui avez peu de foi, la grâce du visage, c'est la paix
Halloween around the corner with trace I'm taking to preach
Halloween arrive à grands pas, je prends la trace pour prêcher
About the freedom I don't believe in I'm off the leash
Sur la liberté en laquelle je ne crois pas, je suis détaché de la laisse
As soon as I'm done there's hundreds of reasons to change
Dès que j'ai fini, il y a des centaines de raisons de changer
One is Jesus, he wonders why I would underestimate
L'un est Jésus, il se demande pourquoi je sous-estimerais
The one to one and the sum
Le un à un et la somme
In the summer to investigate, it's sunny outside
En été pour enquêter, il fait beau dehors
It's time to abide
Il est temps de s'installer
I got a daddy in the ground and one in the sky
J'ai un papa dans le sol et un dans le ciel
R.I.P. to pain, it's famous to live in it
Repose en paix à la douleur, il est célèbre de vivre dedans
It's like it's painting a picture
C'est comme si on peignait un tableau
Picture me free, who paid it pray for the sea
Imagine-moi libre, qui l'a payé, prie pour la mer
Who made it into the tree
Qui l'a fait entrer dans l'arbre
I stood by and looked high
Je me tenais à côté et j'ai regardé haut
And look why it won't prove where's my faith
Et regarde pourquoi ça ne prouvera pas est ma foi
Will it move
Est-ce que ça va bouger
Extremity in rhythm, yeah that's what ya heard
Extrême dans le rythme, ouais, c'est ce que tu as entendu
My crew is never ever wack because we stand strong
Mon équipe n'est jamais nulle car nous sommes forts
Maybe I could find it if I tried to stop
Peut-être que je pourrais la trouver si j'essayais d'arrêter
Looking in other places to cover traces of other cages
De regarder à d'autres endroits pour couvrir les traces d'autres cages
I'm way way weaker than I was the other day but nobody knew
Je suis bien plus faible que je ne l'étais l'autre jour, mais personne ne le savait
I was above the wave Peter who drowning who
J'étais au-dessus de la vague, Pierre qui se noie, qui
I'm counted too
Je suis compté aussi
Finally somebody told me I was a fool for being honest
Finalement, quelqu'un m'a dit que j'étais un idiot d'être honnête
They probably never knew how hard it was to move in bondage
Ils ne savaient probablement jamais à quel point il était difficile de bouger dans l'esclavage
They probably never seen the conscience when it went to college
Ils n'ont probablement jamais vu la conscience quand elle est allée au collège
And got more knowledge of some doctrine while remaining godless
Et a obtenu plus de connaissances sur une certaine doctrine tout en restant impie
I know more than I live most times
Je sais plus que je ne vis la plupart du temps
Women looking up to me, I swear I fear those eyes
Des femmes qui me regardent, je jure que je crains ces yeux
I feel those lies, they louder than my voice sometimes
Je sens ces mensonges, ils sont plus forts que ma voix parfois
They clouding up my joy, I'm fine
Ils obscurcissent ma joie, je vais bien
This doubt in us ain't choice, I'm lying
Ce doute en nous n'est pas un choix, je mens
Believe it or not, me tweeting for props
Crois-le ou non, moi qui tweete pour des accessoires
I'm done trying to prove I'm even with God
J'en ai fini d'essayer de prouver que je suis égal à Dieu
It's our aim at mirage came with the camouflage and God's tape
C'est notre objectif au mirage qui est venu avec le camouflage et le ruban de Dieu
The hidden scars we all waiting for healing 'til it's real as this song
Les cicatrices cachées, nous attendons tous la guérison jusqu'à ce que ce soit aussi réel que cette chanson
I wanna be grown, I wanna suffer long
Je veux être adulte, je veux souffrir longtemps
I wanna be strong, I wanna be home
Je veux être fort, je veux être chez moi
I wanna belong
Je veux appartenir
Only wanna be right but some of it wrong
Je veux juste avoir raison, mais certains ont tort
But some of us on to something when we run to the throne
Mais certains d'entre nous sont sur quelque chose quand nous courons au trône
I'm knowing some saints that bear fruit like it's honey they sown
Je connais quelques saints qui portent des fruits comme s'ils semaient du miel
They ain't got two faces like they coming with clones
Ils n'ont pas deux visages comme s'ils venaient avec des clones
There's only up from here baby
Il n'y a que le haut d'ici bébé
I know it's nothing, you flown
Je sais que ce n'est rien, tu es parti





Writer(s): Anthony Cruz, Thomas Joseph Terry, Bryan Winchester, Jacquelyn Hill-perry


Attention! Feel free to leave feedback.