Jackie Hill Perry - Thy Neighbor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie Hill Perry - Thy Neighbor




Thy Neighbor
Ton prochain
The church is held together by the fellowship of the Holy Spirit
L'église est unie par la communion du Saint-Esprit
This is why I can′t be a true Christian and say I love Jesus
C'est pourquoi je ne peux pas être une vraie chrétienne et dire que j'aime Jésus
I can't stand the church
Je ne supporte pas l'église
This faith is tricky
Cette foi est délicate
Penn and Teller told me while holding my soul against me
Penn et Teller me l'ont dit en tenant mon âme contre moi
Who guarding bodies your body probably would Bobby Whitney
Qui garde les corps, ton corps serait probablement Bobby Whitney
I have nothing, it′s nothing but love for 'em
Je n'ai rien, ce n'est que de l'amour pour eux
Even when rain come and I stand on it like I ain't Missy
Même quand la pluie vient et que je reste debout dessus comme si je n'étais pas Missy
And science, is it the physics of different saints
Et la science, est-ce la physique des saints différents ?
Mixing two fallen stars can′t exist in the same space
Mélanger deux étoiles tombées ne peut pas exister dans le même espace
Gravity grabbing habits, too mad with the stay in place
La gravité saisit les habitudes, trop folle avec le fait de rester en place
Clapping and pattycaking and laughing when asked to pray and
Applaudir et tapoter des mains et rire quand on nous demande de prier et
Clapping and pattycaking and laughing when asked to pray, amen
Applaudir et tapoter des mains et rire quand on nous demande de prier, amen
The God I love loves you so I know I′m supposed to follow
Le Dieu que j'aime t'aime tellement, je sais que je suis censée suivre
Hallow his name I wallow
Sanctifie son nom, je me vautre
Modeling blame, ooh I know
Modeler le blâme, oh je sais
It's a shame oh I believe it
C'est une honte, oh je le crois
Who′s to blame? Is it me or is it Jesus?
Qui est à blâmer ? Est-ce moi ou est-ce Jésus ?
Because if I'm saved, the Holy Spirit is in me
Parce que si je suis sauvée, le Saint-Esprit est en moi
And the Holy Spirit is in you
Et le Saint-Esprit est en toi
And the Holy Spirit is not going to tell you
Et le Saint-Esprit ne va pas te dire
To not to have anything to do with the Holy Spirit in me
De ne pas avoir affaire au Saint-Esprit qui est en moi
If the Holy Spirit is in us
Si le Saint-Esprit est en nous
He will cause us to love one another
Il nous fera nous aimer les uns les autres
The Jesus in me will love the Jesus in you
Le Jésus qui est en moi aimera le Jésus qui est en toi
Sometimes I wanna leave and treat her like it was August
Parfois, j'ai envie de partir et de la traiter comme si c'était août
Argue with me, a father leave and treat her like it was August
Se disputer avec moi, un père part et la traite comme si c'était août
Argue with me, a father leave and treat her like it was August
Se disputer avec moi, un père part et la traite comme si c'était août
Argue with me, I′m falling apart at the seams
Se disputer avec moi, je me décompose en lambeaux
Can you get me some stitches?
Peux-tu me faire des points de suture ?
Is it religious to treat the church like she doesn't matter?
Est-ce religieux de traiter l'église comme si elle n'avait pas d'importance ?
Wasn′t she ransomed? Wasn't she [?]
N'a-t-elle pas été rachetée ? N'a-t-elle pas été [ ] ?
The answer ain't in the ballot
La réponse n'est pas dans le bulletin de vote
Who voted voted for her?
Qui a voté pour elle ?
Who′s behind this election?
Qui est derrière cette élection ?
Did he know she was messy?
Savait-il qu'elle était en désordre ?
Get a rose and she rolling over and smelling clover
Prendre une rose et elle se roule et sent le trèfle
She lucky, she told me know it′s a blessing
Elle est chanceuse, elle m'a dit que c'est une bénédiction
To be alive for the record, now scratch that
D'être en vie pour le disque, maintenant raye ça
I still remember when our members act like some hashtags
Je me souviens encore quand nos membres agissent comme des hashtags
Crossing over lines, it's Comic-Con with the laugh track
Franchir les lignes, c'est Comic-Con avec la bande sonore
I′m funny acting, I'm running back with the flashback
Je fais le clown, je reviens en courant avec le flashback
That Passover lamb he got it forward and past Acts
Cet agneau pascal, il l'a fait avancer et passer les Actes
I saw when the flash happened who all in Damascus
J'ai vu quand le flash est arrivé, qui était tous à Damas
Is that my brother, my sister, my cousin?
Est-ce mon frère, ma sœur, mon cousin ?
Mirror rubbing it in my face cause we looking like Mary Kay
Le miroir me le frotte au visage parce que nous ressemblons à Mary Kay
The mirror showed me the same flaw in my face
Le miroir m'a montré le même défaut sur mon visage
Who′s to blame?
Qui est à blâmer ?
Ask the saints
Demande aux saints
Oh how he loves us
Oh comme il nous aime
He loves us, he loves us
Il nous aime, il nous aime
Oh how he loves us
Oh comme il nous aime
He loves us, he loves us
Il nous aime, il nous aime





Writer(s): Thomas Joseph Terry, Bryan Winchester, Samuel Life Troxel, Jacquelyn Hill-perry


Attention! Feel free to leave feedback.