Lyrics and translation Jackie Jackson - Fine Fine Lady

Fine Fine Lady

I'm that simply kind of fellow
This love will never do wrong
When it comes down to loving
To show you where you've got to be strong
And I know
Been through many changes
Trying to keep your love alive
Through all the pain and heartache
I'm not the guy you look behind
Baby, hi
Cause you're a fine fine lady
It's me that's gonna love you forever
Cause you're a fine fine lady
The only love is us together
Together
Don't know
The pain that you're feeling
Couldn't really understand
I'm here to let you know girl
I'll always be here as a friend
Don't you see girl
I'm not trying to change you
It's coming straight from the heart
We shall love again
I need you girl right here in my arms
Cause you're a fine fine lady
It's me that's gonna love you forever
Cause you're a fine fine lady
The only love is us together
Together
Cause you're a fine fine lady
It's me that's gonna love you forever
Cause you're a fine fine lady
The only love is us together
Together
I just can't stop this feeling
It's down deep in my heart
You're the one I adore baby
And I'll never let it fall apart
You know I love you
Let's do this any time
Let's do it right
I'm here all along you see
I just wanna love you
For the rest of my life
So please baby let me love you
Cause you're a fine fine lady
It's me that's gonna love you forever
Cause you're a fine fine lady
The only love is us together
Together

Прекрасная леди

Я простой парень,
Эта любовь не сделает ничего плохого.
Когда дело доходит до любви,
Я покажу тебе, где нужно быть сильной.
И я знаю,
Ты прошла через множество перемен,
Пытаясь сохранить свою любовь живой.
Сквозь всю боль и душевные страдания,
Я не тот парень, от которого ты будешь прятаться.
Детка, привет,
Ведь ты прекрасная леди,
И это я буду любить тебя вечно.
Ведь ты прекрасная леди,
Наша любовь — единственно верная.
Вместе.
Не знаю,
Какую боль ты чувствуешь,
Не могу до конца понять.
Я здесь, чтобы сказать тебе, девочка,
Я всегда буду рядом как друг.
Разве ты не видишь, девочка,
Я не пытаюсь тебя изменить,
Это идёт прямо от сердца.
Мы будем любить снова,
Мне нужна ты здесь, в моих объятиях.
Ведь ты прекрасная леди,
И это я буду любить тебя вечно.
Ведь ты прекрасная леди,
Наша любовь — единственно верная.
Вместе.
Ведь ты прекрасная леди,
И это я буду любить тебя вечно.
Ведь ты прекрасная леди,
Наша любовь — единственно верная.
Вместе.
Я просто не могу остановить это чувство,
Оно глубоко в моём сердце.
Ты та, которую я обожаю, малышка,
И я никогда не позволю этому разрушиться.
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Давай сделаем это в любое время,
Давай сделаем это правильно.
Я всегда рядом, понимаешь,
Я просто хочу любить тебя
До конца моей жизни.
Так что, пожалуйста, малышка, позволь мне любить тебя,
Ведь ты прекрасная леди,
И это я буду любить тебя вечно.
Ведь ты прекрасная леди,
Наша любовь — единственно верная.
Вместе.