Lyrics and translation Jackie Jackson - Love Don't Want to Leave

Love Don't Want to Leave

I remember
How it used to be
When you′re every thought
Was loving me
Yesterday
Now you're acting
Like you never cared
When I need you
Girl, you′re never there
It's a shame
My heart wants me to stay
But my pride keeps telling
My feet to walk away
Chorus:
Love don't want to leave
That girl
Is walking out the door
Walking out with me
Why can′t you
Want this anymore
Can′t you see
Love don't want to leave
Dreaming dreams and
Wishing on the moon
Everything
Is Sunday afternoon
So in love
Finding love
Like love is in declare
You would ever think
It wouldn′t last
Well look at us
Monday morning
Came too soon
Can't be you it′s over
After all
That we've been through
(Chorus)
Don′t want to leave
Don't want to leave
My heart wants me to stay
But my pride keeps telling
My feet to walk away
Won't you make me stay
Love don′t want to leave
That girl
Is walking out the door
Walking out with me
I don′t want to leave
I don't want to leave
Baby, baby
Love don′t want to leave
That girl
Is walking out the door
Walking out with me
Won't you make me stay
Won′t you make me stay
Baby baby

Любовь не хочет уходить

Я помню,
Как это было раньше,
Когда каждая твоя мысль
Была о любви ко мне.
Вчера.
Теперь ты ведешь себя
Так, будто тебе все равно.
Когда ты мне нужна,
Девушка, тебя никогда нет рядом.
Как жаль.
Мое сердце хочет, чтобы я остался,
Но моя гордость велит
Моим ногам уйти.
Припев:
Любовь не хочет уходить.
Эта девушка
Выходит за дверь,
Уходит со мной.
Почему ты больше
Не хочешь этого?
Разве ты не видишь,
Любовь не хочет уходить.
Видеть сны и
Загадывать желания на луну,
Все
Как воскресенье днем.
Так влюблены,
Нашли любовь,
Словно любовь объявлена.
Ты бы когда-нибудь подумала,
Что это не продлится вечно?
Ну, посмотри на нас.
Утро понедельника
Наступило слишком рано.
Не может быть, что все кончено
После всего,
Что мы пережили.
(Припев)
Не хочу уходить.
Не хочу уходить.
Мое сердце хочет, чтобы я остался,
Но моя гордость велит
Моим ногам уйти.
Почему бы тебе не заставить меня остаться?
Любовь не хочет уходить.
Эта девушка
Выходит за дверь,
Уходит со мной.
Я не хочу уходить.
Я не хочу уходить.
Детка, детка,
Любовь не хочет уходить.
Эта девушка
Выходит за дверь,
Уходит со мной.
Почему бы тебе не заставить меня остаться?
Почему бы тебе не заставить меня остаться?
Детка, детка.