Lyrics and translation Jackie & Janae feat. Junior Songfestival - It's You And Me

It's You And Me

Alles is ineens heel anders nu we hier zo samen staan
Voor jou en mij
Ik voel geen angst, ik voel me sterker dan ik ooit had kunnen zijn
Zo zij aan zij

Listen to our song

Take my hand and sing with me
And smile and music is the key
Om als vrienden hier te leven
Alles aan elkaar te geven
It's you and me

We're all unique and yet the same
It makes no difference in this game
Wij zijn vrienden voor het leven
Willen alles daarvoor geven
For you and me

Zwart of wit, ik zie geen kleur alleen de vriendschap die er is
Tussen jou en mij (Oh-oh-oh)
Samen zingen, lief zijn voor elkaar, ik wou dat iedereen dat deed
Want dat maakt je blij (Oh-oh)

Take my hand and sing with me
And smile and music is the key
Om als vrienden hier te leven
Alles aan elkaar te geven
It's you and me

We're all unique and yet the same
It makes no difference in this game
Wij zijn vrienden in dit leven
Willen alles daarvoor geven
For you and me

Ik zing met jou en de wereld gaat weer open
It's like a perfect dream
Pak mijn hand en we gaan een stap vooruit (Vooruit)

Take my hand and sing with me
And smile and music is the key
Om als vrienden hier te leven
Alles aan elkaar te geven

We're all unique and yet the same
It makes no difference in this game
Wij zijn vrienden in dit leven
Willen alles daarvoor geven
For you and me

(Take my hand and sing with me) For you
(And smile and music is the key) Oh, for you
Oh-oh-oh-oh
It's you and me

C'est toi et moi

Tout est différent maintenant que nous sommes ici ensemble
Pour toi et moi
Je ne ressens aucune peur, je me sens plus fort que je ne l'ai jamais été
Côté à côté

Écoute notre chanson

Prends ma main et chante avec moi
Et souris, la musique est la clé
Pour vivre ici comme des amis
Tout se donner l'un à l'autre
C'est toi et moi

Nous sommes tous uniques et pourtant les mêmes
Cela ne fait aucune différence dans ce jeu
Nous sommes amis pour la vie
Nous voulons tout donner pour ça
Pour toi et moi

Noir ou blanc, je ne vois aucune couleur, juste l'amitié qui existe
Entre toi et moi (Oh-oh-oh)
Chantons ensemble, soyons gentils l'un envers l'autre, j'aimerais que tout le monde le fasse
Parce que ça te rend heureux (Oh-oh)

Prends ma main et chante avec moi
Et souris, la musique est la clé
Pour vivre ici comme des amis
Tout se donner l'un à l'autre
C'est toi et moi

Nous sommes tous uniques et pourtant les mêmes
Cela ne fait aucune différence dans ce jeu
Nous sommes amis dans cette vie
Nous voulons tout donner pour ça
Pour toi et moi

Je chante avec toi et le monde s'ouvre à nouveau
C'est comme un rêve parfait
Prends ma main et nous allons faire un pas en avant (En avant)

Prends ma main et chante avec moi
Et souris, la musique est la clé
Pour vivre ici comme des amis
Tout se donner l'un à l'autre

Nous sommes tous uniques et pourtant les mêmes
Cela ne fait aucune différence dans ce jeu
Nous sommes amis dans cette vie
Nous voulons tout donner pour ça
Pour toi et moi

(Prends ma main et chante avec moi) Pour toi
(Et souris, la musique est la clé) Oh, pour toi
Oh-oh-oh-oh
C'est toi et moi