Lyrics and translation Jackie Lee Cochran - Hip Shakin Moma

Hip Shakin Moma

Ell I'll meet you at your house, quarter to eight
When we come home it's gonna be mighty late
Hipshakin' mama, she sure can rock, sure can roll
Hip shakin' mama, so good for my soul
Yeah, we'll make every juke-joint down the line
We'll show these cats how to have a good time
Hipshakin' mama, she sure can rock, sure can roll
Hipshakin' mama, so good for my soul
Yeah, we're gonna romp and stomp, jump and shout
Rock this joint 'till the lights go out
Hipshakin' mama, she sure can rock, sure can roll
Hipshakin' mama, so good for my soul
(Yeah, let's go cats!)

Maman qui remue les hanches

Je te retrouverai chez toi, à 7h45
Quand on rentrera, il sera très tard
Maman qui remue les hanches, elle sait bouger, elle sait danser
Maman qui remue les hanches, c'est bon pour mon âme
Ouais, on va faire le tour de tous les juke-joints
On va montrer à ces mecs comment s'amuser
Maman qui remue les hanches, elle sait bouger, elle sait danser
Maman qui remue les hanches, c'est bon pour mon âme
Ouais, on va se déchaîner, sauter et crier
On va faire vibrer ce joint jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Maman qui remue les hanches, elle sait bouger, elle sait danser
Maman qui remue les hanches, c'est bon pour mon âme
(Ouais, allez les mecs!)