Jackie Legere - Our Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie Legere - Our Thing




Our Thing
Notre truc
I'm in outer space, I'm over the moon
Je suis dans l'espace, je suis sur la lune
I'm on a different plane with a different view
Je suis sur un autre plan avec une autre vue
There's so much I could say if I wanted to but
Il y a tellement de choses que je pourrais dire si je voulais, mais
I think it could wait, cause I'm not in no rush
Je pense que ça peut attendre, parce que je ne suis pas pressée
You really surprised me
Tu m'as vraiment surprise
Never knew that I'd need everything you are
Je ne savais pas que j'aurais besoin de tout ce que tu es
But you balance me nicely
Mais tu m'équilibres bien
And my favorite part is everything inside me
Et ma partie préférée, c'est tout ce qu'il y a en moi
Knows that this was God and He did it divinely, yeah
Sait que c'était Dieu et qu'il l'a fait divinement, oui
Remember when we were riding
Tu te souviens quand on roulait
When we took a trip down to Rhode Island
Quand on a fait un voyage jusqu'à Rhode Island
I was DJ and you were driving
J'étais DJ et tu conduisais
And I put on a playlist we were vibing
Et j'ai mis une playlist, on vibrait
That was our thing
C'était notre truc
That was our thing, that was our thing
C'était notre truc, c'était notre truc
That was our thing, that was our thing
C'était notre truc, c'était notre truc
That was our, that was our thing
C'était notre, c'était notre truc
I'd replay this moment with you if I could
Je rejouerais ce moment avec toi si je pouvais
But time keeps on going
Mais le temps continue de passer
If we're getting older, as long as I'm growing with you then I'm good
Si on vieillit, tant que je grandis avec toi, alors ça va
I'm good, I'm good
Ça va, ça va
Loving you is so simple
T'aimer est si simple
Baby let's ride, no windows
Bébé, on va rouler, pas de fenêtres
Feel the sunshine take it slow
Sentir le soleil, prendre ça doucement
Let's take it slow
Prenons ça doucement
Remember when we were riding
Tu te souviens quand on roulait
When we took a trip down to Rhode Island
Quand on a fait un voyage jusqu'à Rhode Island
I was DJ and you were driving
J'étais DJ et tu conduisais
And I put on a playlist we were vibing
Et j'ai mis une playlist, on vibrait
That was our thing
C'était notre truc
That was our thing, that was our thing
C'était notre truc, c'était notre truc
That was our thing, that was our thing
C'était notre truc, c'était notre truc
That was our, that was our thing
C'était notre, c'était notre truc
Remember when we were hiking
Tu te souviens quand on faisait de la randonnée
You got down on one knee, gave me my ring
Tu t'es agenouillé, tu m'as donné ma bague
And said you'd always love me, made my heart sing
Et tu as dit que tu m'aimerais toujours, tu as fait chanter mon cœur
And now we're doing life and it's exciting
Et maintenant on vit la vie et c'est excitant
Remember when we were riding
Tu te souviens quand on roulait
When we took a trip down to Rhode Island
Quand on a fait un voyage jusqu'à Rhode Island
I was DJ and you were driving
J'étais DJ et tu conduisais
And I put on a playlist we were vibing
Et j'ai mis une playlist, on vibrait
That was our thing
C'était notre truc
That was our thing, that was our thing
C'était notre truc, c'était notre truc
That was our thing, that was our thing
C'était notre truc, c'était notre truc
That was our, that was our thing
C'était notre, c'était notre truc





Writer(s): Jacqueline Legere


Attention! Feel free to leave feedback.