Lyrics and translation Jackie Leven - Lammermuir Hills
And
as
we
walked
Et
comme
nous
marchions
Into
the
Lammermuir
Hills
Vers
les
collines
de
Lammermuir
And
snow
blew
down
the
railway
line
Et
la
neige
soufflait
le
long
de
la
voie
ferrée
How
was
I
to
know
It
was
the
last
time
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
c'était
la
dernière
fois
I
could
say
that
you
were
mine?
Que
je
pourrais
dire
que
tu
étais
à
moi
?
And
as
the
darkness
closed
I
all
around
us
Et
comme
les
ténèbres
se
refermaient
autour
de
nous
We
saw
the
light
from
a
distant
bar
Nous
vîmes
la
lumière
d'un
bar
lointain
And
as
we
fill
into
the
welcome
doorway
Et
comme
nous
entrions
dans
la
porte
accueillante
The
winter
wind
blew
out
our
star
Le
vent
d'hiver
a
éteint
notre
étoile
So
kiss
me
once
and
make
me
lonely
Alors
embrasse-moi
une
fois
et
rends-moi
solitaire
Kiss
me
twice
and
make
me
cry
Embrasse-moi
deux
fois
et
fais-moi
pleurer
I
wish
I
was
your
one
and
only
J'aurais
aimé
être
ton
unique
I
will
love
you
till
I
die
Je
t'aimerai
jusqu'à
ma
mort
So
let
us
drink
to
hopeless
situations
Alors
buvons
à
des
situations
désespérées
That
come
to
greet
us
by
an
by
Qui
viennent
nous
saluer
de
temps
en
temps
Raise
a
glass
to
endless
expectation
Levons
un
verre
aux
attentes
infinies
We
love,
we
lose,
but
we
survive
On
aime,
on
perd,
mais
on
survit
So
kiss
me
once
and
make
me
lonely
Alors
embrasse-moi
une
fois
et
rends-moi
solitaire
Kiss
me
twice
and
make
me
cry
Embrasse-moi
deux
fois
et
fais-moi
pleurer
I
wish
I
was
your
one
and
only
J'aurais
aimé
être
ton
unique
I
will
love
you
till
I
die
Je
t'aimerai
jusqu'à
ma
mort
By
and
by
Par
la
suite
We
will
survive
Nous
survivrons
By
and
by
Par
la
suite
We
will
survive
Nous
survivrons
By
and
by
Par
la
suite
We
will
survive
Nous
survivrons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.