Lyrics and translation Jackie Leven - Listening to Crows Pray

Listening to Crows Pray

In time
I may never live again
I walk
From my life and my friends
To you
A young and wounded queen
So rare
The beauty I have been
I see it in your face
As I come to your place
We'll lie in bed all day
Listening to crows pray
And now I kiss your heart
At the cross where secret chambers part
They part to let me in
To a love that has no mortal end
I cannot walk away
I listen to crows pray
Their turmoil in tall trees
Jangles over frozen seas
And walking through the hail
Our human courage cannot fail
I promise I will slay
The one who tries to kill our day

Écouter les corbeaux prier

Avec le temps
Je ne vivrai peut-être plus jamais
Je marche
Loin de ma vie et de mes amis
Vers toi
Jeune reine blessée
Si rare
La beauté que j'ai été
Je la vois dans ton visage
Alors que je viens à ton endroit
Nous resterons au lit toute la journée
Écoutant les corbeaux prier
Et maintenant je t'embrasse le cœur
À la croisée où les chambres secrètes se séparent
Elles se séparent pour me laisser entrer
Dans un amour qui n'a pas de fin mortelle
Je ne peux pas m'en aller
J'écoute les corbeaux prier
Leur tumulte dans les grands arbres
Tinte sur les mers gelées
Et en marchant à travers la grêle
Notre courage humain ne peut pas faillir
Je promets que je tuerai
Celui qui essaie de tuer notre journée