Jackie Leven - Listening to Crows Pray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackie Leven - Listening to Crows Pray




Listening to Crows Pray
Слушая молитвы ворон
In time
Со временем
I may never live again
Возможно, я больше не буду жить
I walk
Я иду
From my life and my friends
Прочь от моей жизни и моих друзей
To you
К тебе,
A young and wounded queen
Молодая и раненая королева,
So rare
Так редка
The beauty I have been
Красота, которой я обладал.
I see it in your face
Я вижу это в твоем лице,
As I come to your place
Когда прихожу к тебе,
We'll lie in bed all day
Мы будем лежать в постели весь день,
Listening to crows pray
Слушая молитвы ворон.
And now I kiss your heart
И теперь я целую твое сердце
At the cross where secret chambers part
У креста, где расходятся тайные покои.
They part to let me in
Они расходятся, чтобы впустить меня
To a love that has no mortal end
В любовь, которой нет земного конца.
I cannot walk away
Я не могу уйти,
I listen to crows pray
Я слушаю молитвы ворон,
Their turmoil in tall trees
Их смятение в высоких деревьях
Jangles over frozen seas
Звенит над замерзшими морями.
And walking through the hail
И идя сквозь град,
Our human courage cannot fail
Наше человеческое мужество не подведет.
I promise I will slay
Я обещаю, я убью
The one who tries to kill our day
Того, кто попытается разрушить наш день.






Attention! Feel free to leave feedback.