Lyrics and translation Jackie Leven - Me & Angela

Me & Angela

When we were children in the woods
Wearing dresses made of what we find
We were damsels in distress
Hoping for knights so cold and kind
In a country of the blind

Now I may wander near and far
But I will never find the trust
Of me and Angela

And in those summer days of cold
She made me promise our love would hold
The feeling ran from blue to gold
As I tied her to the tree
And her eyes were locked on me
With the courage of the sea

I may wander near and far
But I will never find the trust
Of me and Angela

Now I walk this world alone
With the damage showing in my gaze
The promised echos down my bones
And yea I walk in the shivering blaze
And I miss those tender days

I may wander near and far
But I will never find the trust
Of me and Angela

If I should find me sitting still
In a summer of empty rooms
With shadows creeping down the hill
Where the honeysuckle blooms
We may hear the chanting loom
In the woollen mills das gloom

Now I may wander near and far
But I will never find the trust
Of me and Angela

I hear you live with golden hair
And a man from whom you care
And you have learned to deal with stares
And your beauty is so rare
And you walk your line with flair
And you walk your line with flair
And you walk your lin

Я и Анжела

Когда мы детьми играли в лесу,
В платьях из того, что подберём,
Мы были девицами в беде,
В ожидании рыцарей, таких холодных и добрых,
В стране слепых.

Теперь я могу скитаться повсюду,
Но я никогда не найду доверия,
Того, что было между мной и Анжелой.

И в те летние дни холода,
Ты обещала мне, что наша любовь не угаснет,
Чувство, переходившее от синевы к золоту,
Когда я привязал тебя к дереву,
И твои глаза смотрели на меня,
Со смелостью моря.

Я могу скитаться повсюду,
Но я никогда не найду доверия,
Того, что было между мной и Анжелой.

Теперь я брожу по миру один,
С болью, застывшей в моих глазах,
Обещания эхом отдаются в моих костях,
И да, я иду в трепещущем пламени,
И я скучаю по тем нежным дням.

Я могу скитаться повсюду,
Но я никогда не найду доверия,
Того, что было между мной и Анжелой.

Если бы я мог найти себя сидящим в тишине,
Летом в пустых комнатах,
С тенями, сползающими с холма,
Где цветет жимолость,
Мы могли бы услышать гул ткацкого станка,
В шерстяных фабриках мрака.

Теперь я могу скитаться повсюду,
Но я никогда не найду доверия,
Того, что было между мной и Анжелой.

Я слышал, ты живешь со своими золотыми волосами,
С мужчиной, которого ты любишь,
И ты научилась справляться с взглядами,
И твоя красота так редка,
И ты идешь по своей линии с шиком,
И ты идешь по своей линии с шиком,
И ты идешь по св