Jackie Leven - Men In Prison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackie Leven - Men In Prison




Men In Prison
Мужчины в тюрьме
One day in a lawless land
Однажды в беззаконной стране
As I stood by the sea
Стоя у моря,
I thought I saw you
Мне показалось, что я увидел тебя,
Running back to me
Бегущей ко мне.
Our father
Отче наш,
I labour alone
Я тружусь в одиночестве,
I work with rock
Я работаю с камнем,
And I work with stone
И я работаю с глыбой.
In the dark hours
В темные часы
We all endure
Мы все терпим,
I hear the sea crying
Я слышу, как море плачет
With the shore...
Вместе с берегом...
My love...
Любимая моя...
Lately I've been so alone
В последнее время я так одинок,
My telephone don' t lie
Мой телефон не лжет,
But if I should see you
Но если бы я увидел тебя,
Running back to me
Бегущей ко мне.
Our father
Отче наш,
I labour alone
Я тружусь в одиночестве,
I work with rock
Я работаю с камнем,
And I work with stone
И я работаю с глыбой.
In the dark hours
В темные часы
We all endure
Мы все терпим,
I hear the sea crying
Я слышу, как море плачет
With the shore...
Вместе с берегом...
My love...
Любимая моя...
And in the night
И ночью
I hold the bars and see the stars
Я держусь за решетку и вижу звезды,
And in the day
А днем
I watch the seabirds fade away
Я наблюдаю, как исчезают морские птицы.
The inner and the outer world
Внутренний и внешний мир,
The betwixt and between
Промежуток между ними,
And a hand that moves
И рука, которая движется
Deep inside the dream
Глубоко внутри сна.
Our father
Отче наш,
I labour alone
Я тружусь в одиночестве,
I work with rock
Я работаю с камнем,
And I work with stone
И я работаю с глыбой.
In the dark hours
В темные часы
We all endure
Мы все терпим,
I hear the sea crying
Я слышу, как море плачет
With the shore...
Вместе с берегом...
My love...
Любимая моя...





Writer(s): JACKIE LEVEN


Attention! Feel free to leave feedback.