Lyrics and translation Jackie Leven - Old West African Song

Old West African Song

Do not seek too much fame
But do not seek obscurity
Be proud
But do not remind the world of your deeds
Excel when you must
But do not excel the world
Many heroes are not yet born
Many have already died
To be alive to hear this song is a victory

Старая западноафриканская песня

Дорогая, не ищи слишком много славы,
Но и не стремись к безвестности.
Будь гордой,
Но не напоминай миру о своих достижениях.
Превосходи, когда нужно,
Но не пытайся превзойти весь мир.
Многие герои еще не родились,
Многие уже погибли.
Быть живой и слышать эту песню — уже победа.