Lyrics and translation Jackie Leven - Silver Roof

Silver Roof

I want to know
Where that road is going to
I want to know
Where it's going to
And where it's coming from
Where it's coming from

And I want to know
Why that road is so alone
I want to know
Why it's so alone
And does it ever get home
Does it ever get home

And if I kept on walking
Would I end up in Spain
Would I meet somebody
To give me shelter from the rain

I can hear the rain pitter-patter
On the tiny silver roof of my heart
Little man who lives in there
Never really got a star
One day he'll come outside
And he'll look at the sky
He'll walk this way or that
And I want to know...
Where that road is going to
I want to know
Where it's going to
And where it's coming from
Where it's coming from

'Are you ready, Andy?'
' I am ready!'
'Are you ready, guitar?'
'Are you ready, Buds?'
'I am rocking!'
Hi Jackie, do you love Buds's kicking my right boot?

Toit d'argent

Je veux savoir
Où cette route mène
Je veux savoir
Où elle va
Et d'où elle vient
D'où elle vient

Et je veux savoir
Pourquoi cette route est si seule
Je veux savoir
Pourquoi elle est si seule
Et est-ce qu'elle rentre jamais chez elle
Est-ce qu'elle rentre jamais chez elle

Et si je continuais à marcher
Est-ce que j'arriverais en Espagne
Est-ce que je rencontrerais quelqu'un
Pour me donner un abri de la pluie

J'entends la pluie tomber
Sur le petit toit d'argent de mon cœur
Petit homme qui vit là-dedans
N'a jamais vraiment eu d'étoile
Un jour, il sortira
Et il regardera le ciel
Il marchera dans ce sens ou dans l'autre
Et je veux savoir...
Où cette route mène
Je veux savoir
Où elle va
Et d'où elle vient
D'où elle vient

'Es-tu prêt, Andy?'
'Je suis prêt!'
'Es-tu prête, guitare?'
'Es-tu prêt, Buds?'
'Je déchire!'
Salut Jackie, tu aimes quand Buds me fait taper dans mon pied droit?