Lyrics and translation Jackie Leven - Some Ancient Misty Morning

Some Ancient Misty Morning

Some ancient misty morning

Some ancient misty morning
As I lay by your side
You told me without warning
The King of love had died

And I could not believe it
You told me it was true
By way of explanation
You starred into the blue

Some ancient misty morning
The tears rolled down my face
They fell into the warm earth
And vanished without trace

Yeah, some ancient misty morning

Some ancient misty morning
As I lay by your side
You told me without warning
The King of love had died

And I could not believe it
You told me it was true
By way of explanation
You starred into the blue

Un matin brumeux et ancien

Un matin brumeux et ancien

Un matin brumeux et ancien
Alors que je me trouvais à tes côtés
Tu m'as dit sans prévenir
Que le Roi de l'amour était mort

Et je n'ai pas pu le croire
Tu m'as dit que c'était vrai
Par voie d'explication
Tu regardais le ciel bleu

Un matin brumeux et ancien
Les larmes ont coulé sur mon visage
Elles sont tombées dans la terre chaude
Et ont disparu sans laisser de trace

Oui, un matin brumeux et ancien

Un matin brumeux et ancien
Alors que je me trouvais à tes côtés
Tu m'as dit sans prévenir
Que le Roi de l'amour était mort

Et je n'ai pas pu le croire
Tu m'as dit que c'était vrai
Par voie d'explication
Tu regardais le ciel bleu