Jackie Leven - Young Male Suicide Blessed by Invisible Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackie Leven - Young Male Suicide Blessed by Invisible Woman




I am still a young man
Я все еще молодой человек
Though my body's growing old
Хотя мое тело стареет
I am older than the saviour
Я старше спасителя
And the greatest story ever told
И величайшая история, когда-либо рассказанная
Lonely in a cafe
Одиноко в кафе
Starring at an empty plate
Уставившись в пустую тарелку
In the sorrow of the traffic
В печали уличного движения
I felt my mind disintegrate
Я почувствовал, как мой разум распадается на части
Glory be upon you
Слава тебе
As the river rounds the bend
Когда река огибает изгиб
Through the wood of Sycamore
Через платановый лес
Where the colours darkly blend
Где цвета мрачно сливаются
I am still a young man
Я все еще молодой человек
Though my body's getting old
Хотя мое тело стареет
I am older than the saviour
Я старше спасителя
And the greatest story ever told
И величайшая история, когда-либо рассказанная
I caught my hand in tangled briar
Я запуталась рукой в зарослях шиповника
As I reached out for my name
Когда я потянулся к своему имени
And now I suffer in the forrest
И теперь я страдаю в форресте
From the injuries of fame
От травм славы
Glory be upon you
Слава тебе
As you walk into the sea
Когда ты входишь в море
Let the water close behind you
Позвольте воде сомкнуться за вами
In your brine eternity
В твоей соленой вечности
I am still a young man
Я все еще молодой человек
Though my body's getting old
Хотя мое тело стареет
I am older than the saviour
Я старше спасителя
And the greatest story ever told
И величайшая история, когда-либо рассказанная
Glory be upon you
Слава тебе
As they lay you in the earth
Когда они закопают тебя в землю
I know that you can hear e singing
Я знаю, что ты слышишь, как я пою
The song before you lonely birth
Песня перед твоим одиноким рождением





Writer(s): LEVEN JACKIE


Attention! Feel free to leave feedback.