Jackie Mittoo - Brain Mark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackie Mittoo - Brain Mark




Brain Mark
Метка разума
Como venga, como venga, Como venga
Как бы ни было, как бы ни было, как бы ни было
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Мы не хотим зла, плохих вибраций в атмосфере,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, давай сделаем это по-другому
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Мы хотим хороших вибраций в атмосфере
Para que todo fluya posi... positivamente
Чтобы все текло пози... позитивно
Pero No queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Но мы не хотим зла, плохих вибраций в атмосфере,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, давай сделаем это по-другому
Balas que van, pero balas que vienen
Пули летят, но пули и возвращаются
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
И мы продолжаем с хорошей вибрацией для наших людей
Y dice bum bam, siquiribingui once again
И звучит бум-бам, сикирибинги снова и снова
Hora de pararse y decir hoy me siento bien
Время встать и сказать: "Сегодня я чувствую себя хорошо"
A lo positiva XXXX, pura vida y bless son
На позитиве XXXX, чистая жизнь и благословение, солнышко
Que aquí todo depende man, de cómo lo veas
Здесь все зависит, мужчина, от того, как ты на это смотришь
Si la ola se levanta es para ver si la surfeas
Если волна поднимается, это чтобы посмотреть, сможешь ли ты на ней прокатиться
En cambio por el contrario no remas ni la pateas
А если, наоборот, ты не гребешь и не бьешь по ней ногами
Como venga, guapea o si no te lleva la marea
Как бы ни было, борись, иначе тебя унесет течение
Batéala como venga, que nadie te detenga
Отбивай ее, как бы ни было, пусть никто тебя не остановит
Recoge la mala vibra y bótala para que no vuelva
Собери плохую вибрацию и выбрось ее, чтобы она не вернулась
Siempre el poder de tu alma te recuerda
Всегда сила твоей души напоминает тебе
A pesar de los problemas la vida es una merma
Несмотря на проблемы, жизнь - это мелочь
Dale calmado y seguro man, la calle esta sobra
Действуй спокойно и уверенно, мужчина, улица переполнена
Hay mucho criminal, mucho murder
Много преступников, много убийств
La muerte está hoy encima de ti man, pero mañana se ira
Смерть сегодня над тобой, мужчина, но завтра она уйдет
Si estamos seguro de que lo podemos lograr
Если мы уверены, что сможем этого добиться
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Мы не хотим зла, плохих вибраций в атмосфере,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, давай сделаем это по-другому
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Мы хотим хороших вибраций в атмосфере
Para que todo fluya posi... positivamente
Чтобы все текло пози... позитивно
Pero no queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Но мы не хотим зла, плохих вибраций в атмосфере,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, давай сделаем это по-другому
Balas que van, pero balas que vienen
Пули летят, но пули и возвращаются
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
И мы продолжаем с хорошей вибрацией для наших людей
Basta de balas, baste de venenos
Хватит пуль, хватит ядов
Basta de desunión, el odio es gran freno
Хватит разобщенности, ненависть - это большой тормоз
La mente es nuestra aliada si afirmamos que podemos
Разум - наш союзник, если мы утверждаем, что можем
La clave es saber cuándo no querer más y cuando triunfar con menos
Ключ в том, чтобы знать, когда не хотеть большего и когда побеждать с меньшим
Por eso es que no queremos mala vibración
Поэтому мы не хотим плохих вибраций
Lo que queremos es que abras bien tu corazón
Мы хотим, чтобы ты открыла свое сердце
Pa que recuerdes que la vida es una bendición
Чтобы ты помнила, что жизнь - это благословение
Y que a todo problema le podemos hallar la solución
И что для каждой проблемы мы можем найти решение
Haces boom, la vida tiene cosas positivas
Делаешь бум, в жизни есть позитивные вещи
Pero también las negativas sino no sería la vida
Но есть и негативные, иначе это не была бы жизнь
Batea como big leaguer que no poncha
Отбивай как игрок высшей лиги, который не выбывает
Pero si te ponchas dale que el juego no se acaba hasta que se termina
Но если ты выбываешь, продолжай, игра не заканчивается, пока не закончится
Mantente sonriente, siempre con buen semblante
Оставайся улыбающейся, всегда с хорошим настроением
Y no le pares a la gente, solo sigue adelante
И не обращай внимания на людей, просто иди вперед
Positiva la mente, para que ánimo levantes
Позитивный настрой, чтобы поднять настроение
Con la frente en alto para que no guindes los guantes
С высоко поднятой головой, чтобы не сдаваться
No queremos mal, mala vibración en el ambiente,
Мы не хотим зла, плохих вибраций в атмосфере,
Gona vamos a hacerlo diferente
Gona, давай сделаем это по-другому
Lo que queremos es la buena vibra en el ambiente
Мы хотим хороших вибраций в атмосфере
Para que todo fluya posi... positivamente
Чтобы все текло пози... позитивно
Pero no queremos mal, ni mala vibración en el ambiente,
Но мы не хотим зла, плохих вибраций в атмосфере,
Apache vamos a hacerlo diferente
Apache, давай сделаем это по-другому
Balas que van, pero balas que vienen
Пули летят, но пули и возвращаются
Y aquí seguimos con buena vibra para nuestra gente
И мы продолжаем с хорошей вибрацией для наших людей
Que no se te olvide compi que es Apache y el Gona
Не забывай, подруга, это Apache и Gona
El original estilo que en la calle no perdona
Оригинальный стиль, который на улице не прощает
Desde la uno negro Epri en combinación a
От первого черного Epri в сочетании с
La minas from barrio el de lyrics champion a
Минами из района, чемпионами лирики
Este mensaje va dirigido a todas las personas
Это послание адресовано всем людям
A los ghettos, a las cities y a cada una de sus zonas
Гетто, городам и каждому из их районов
Para que el tema además se conexión a
Чтобы тема, кроме того, была связана с
Respira bien profundo, oye bien y dale play a la canción
Дыши глубоко, слушай внимательно и нажимай "плей" на песне





Writer(s): Jackie Mittoo, Clement Dodd


Attention! Feel free to leave feedback.