Lyrics and translation Jackie Moore - Inside Out

Inside Out

Oh he's Taiwanese, starring in movies
He's a kung-fu freak - Jackie Chan is he
If you need a hero, he's gonna be around
If you're a bad guy, he's gonna beat you down
If you're all alone and you're getting whooped
Honey he'll show up, and he'll back you up
He can beat Ralph Machio, or Mr. Miyagi
Jean Claude Van Damme is tough but he can't compete
Jackie Chan is he, he's in your T.V
Oh, he can do a high kick
He can do a roundhouse
He can punch your teeth out
Might be just one guy
Maybe more than ten guys
He'll still get the knockout
'Cuz you know he's got a black belt in Jiu Jitsu
Karate and Kung-Fu, he's magic
He speaks with a cool accent; he's from the orient
Jackie Chan is he, he's in your TV
He's not like Arnold, or those other runts
He takes great pride in doing his own stunts
He leaps off buildings, don't do him no harm
He's broken forty bones in his left arm
Everybody was kung-fu fighting
Jackie Chan is fast as lightning
Everybody was kung-fu fighting
Jackie Chan is fast as lightning
Oh he's Taiwanese, starring in movies
He's a kung-fu freak - Jackie Chan is he
If you need a hero, he's gonna be around
If you're a bad guy, he's gonna beat you down

À l'envers

Oh, il est taïwanais, il joue dans des films
C'est un fou de kung-fu - Jackie Chan c'est lui
Si tu as besoin d'un héros, il sera là
Si t'es un méchant, il va te mettre au tapis
Si t'es tout seul et que tu te fais tabasser
Chérie, il va arriver, et il va te protéger
Il peut battre Ralph Machio, ou Mr. Miyagi
Jean Claude Van Damme est costaud, mais il ne peut pas rivaliser
Jackie Chan c'est lui, il est à la télé
Oh, il peut faire un grand coup de pied
Il peut faire un roundhouse
Il peut te casser les dents
Peut-être un seul gars
Peut-être plus de dix gars
Il aura quand même le knock-out
Parce que tu sais qu'il a une ceinture noire en Jiu Jitsu
Karaté et Kung-Fu, il est magique
Il parle avec un accent cool ; il vient d'Orient
Jackie Chan c'est lui, il est à la télé
Il n'est pas comme Arnold, ou ces autres petits
Il est très fier de faire ses propres cascades
Il saute des immeubles, ne lui fais pas de mal
Il s'est cassé quarante os dans son bras gauche
Tout le monde faisait du kung-fu
Jackie Chan est rapide comme l'éclair
Tout le monde faisait du kung-fu
Jackie Chan est rapide comme l'éclair
Oh, il est taïwanais, il joue dans des films
C'est un fou de kung-fu - Jackie Chan c'est lui
Si tu as besoin d'un héros, il sera là
Si t'es un méchant, il va te mettre au tapis