Lyrics and translation Jackie Moore - Puttin' It Down to the Way I Feel

Puttin' It Down to the Way I Feel

When you smile oh, to me
You're like a fairytale come true
And you leave me crying
When you cry boy you break
This lonely heart of mine in two
Oh, without even trying

I would beg or steal or borrow
Just to have ya by my side
But what can explain oh, how I tried

So I'm puttin' it down to the way
I feel about you boy
Baby I found everything I need in you
And it's gettin' so hard livin'
On my own without you boy
So I'm puttin' it down
To the way I feel about you

Can it be never thought
I'd see an angel in the skies
Loving warm and tender
I can see each and every time
I look into your eyes
Such sweet surrender.

Полагаюсь на то, что чувствую

Когда ты улыбаешься, о, для меня
Ты словно сказка, ставшая былью
И оставляешь меня в слезах
Когда ты плачешь, мальчик, ты разбиваешь
Мое одинокое сердце на две части
О, даже не пытаясь

Я бы умоляла, украла или заняла,
Просто чтобы ты был рядом со мной
Но как объяснить, о, как я старалась

Поэтому я полагаюсь на то,
Что чувствую к тебе, мальчик
Малыш, я нашла в тебе все, что мне нужно
И становится так трудно жить
Одной без тебя, мальчик
Поэтому я полагаюсь
На то, что чувствую к тебе

Неужели, никогда не думала,
Что увижу ангела в небесах
Любящего, теплого и нежного
Я вижу это каждый раз
Когда смотрю в твои глаза
Такая сладкая покорность.