Jackie Moore - This Time Baby - Special 12" Version - translation of the lyrics into French
Jackie Moore This Time Baby - Special 12" Version

Jackie Moore - This Time Baby - Special 12" Version

Lyrics and translation Jackie Moore - This Time Baby - Special 12" Version




This Time Baby - Special 12" Version
Cette fois, bébé - Version spéciale 12 pouces
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, bébé
You for me, me for you
Toi pour moi, moi pour toi
That's the way it's gonna be, yeah
C'est comme ça que ça va être, ouais
Oh, baby
Oh, bébé
Oh... oh... oh... oh... baby
Oh... oh... oh... oh... bébé
We won't be in and out, up and down, all around
On ne sera pas dedans et dehors, haut et bas, partout
Not this time, baby
Pas cette fois, bébé
It'll be me for you and you for me
Ce sera moi pour toi et toi pour moi
Yes, it will
Oui, ce sera
I've got love on my mind
J'ai l'amour à l'esprit
Ain't no use in me wastin' time
Ça ne sert à rien de perdre du temps
I've got you on my brain
Je t'ai en tête
I ain't fixin' to play no games
Je ne compte pas jouer à des jeux
Baby, you're my life
Bébé, tu es ma vie
Give me one more chance to prove my love
Donne-moi une chance de plus de prouver mon amour
Baby, oh, you're so fine
Bébé, oh, tu es si belle
I promise to be true only to you
Je promets d'être fidèle seulement à toi
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, baby
Cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby, yeah
Dedans et dehors, bébé, ouais
I've been selfish at times
J'ai été égoïste parfois
Always tryin' to blow your mind
Toujours en train de te faire perdre la tête
Usin' you was so easy
T'utiliser était si facile
Boy, I used you a thousand times
Chérie, je t'ai utilisée mille fois
But baby, you're my life
Mais bébé, tu es ma vie
Give me one more chance to prove my love
Donne-moi une chance de plus de prouver mon amour
Baby, you're so fine
Bébé, tu es si belle
I promise to be true only to you
Je promets d'être fidèle seulement à toi
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, baby
Cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby, yeah
Dedans et dehors, bébé, ouais
Well, baby, you're my life
Eh bien, bébé, tu es ma vie
Give me one more chance to prove my love
Donne-moi une chance de plus de prouver mon amour
Baby, oh, you're so fine
Bébé, oh, tu es si belle
I promise to be true only to you
Je promets d'être fidèle seulement à toi
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, baby
Cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby, yeah
Dedans et dehors, bébé, ouais
Well
Eh bien
Not this time, baby, well
Pas cette fois, bébé, eh bien
We won't be in and out, up and down, all around
On ne sera pas dedans et dehors, haut et bas, partout
Not this time, baby
Pas cette fois, bébé
Me for you and you for me
Moi pour toi et toi pour moi
That's the way it's gonna be
C'est comme ça que ça va être
This time, baby
Cette fois, bébé
Well, this time, baby
Eh bien, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, baby
Cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, baby
Cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
This time, baby
Cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, bébé
We won't be in and out of love
On ne sera pas amoureux dedans et dehors
In and out, baby
Dedans et dehors, bébé




Writer(s): C. James, L. Bell
Jackie Moore - Glitterbox - Love Is the Message
Album
Glitterbox - Love Is the Message
date of release
17-03-2017

1 Wanna Give It Up (with Linda Clifford) [Légo's Dub]
2 Saturday Night, Sunday Morning (Extended Version)
3 Try It Out
4 Same Man (James Curd 'Work This Beat' Remix)
5 Galaxy
6 Let No Man Put Asunder - Frankie Knuckles 12" Remix
7 Double Cross - Danny Tenaglia Swing Mix
8 Love Desire - Mike Dunn's Blackball Love Mixx
9 Music Is The Answer
10 Love Is The Message
11 Love's Gonna Get You - Dance Mix
12 I Like It Like That - Special Club Version
13 Feelin' Love (Soulsearcher Club Mix)
14 Tear It Up
15 Sweet Talk
16 Glitterbox - Love Is the Message (Continuous Mix 1)
17 Glitterbox - Love Is the Message (Continuous Mix 2)
18 Dancer
19 Do It To The Music - MAW Remix
20 Love Is What You Need (Look Ahead) [Dr Packer Remix]
21 Straight From The Heart - Joey Negro Straight To The Groove Mix
22 Final Credits
23 This Time Baby - Special 12" Version
24 The Carrington Spirituals - Original
25 Smoking (feat. Princess Magnifique)
26 Brighter Days (feat. Kenny Bobien) - Mousse T Fierce Vocal Mix
27 Respect - Def Classic Mix
28 Magic
Attention! Feel free to leave feedback.