Jackie Moore - This Time Baby - translation of the lyrics into French
Jackie Moore This Time Baby

Jackie Moore - This Time Baby

Lyrics and translation Jackie Moore - This Time Baby




This Time Baby
Cette fois, mon chéri
You for me, me for you
Toi pour moi, moi pour toi
That's the way it's gonna be, yeah
C'est comme ça que ça va être, oui
Oh, baby
Oh, mon chéri
Oh... oh... oh... oh... baby
Oh... oh... oh... oh... mon chéri
We won't be in and out, up and down, all around
On ne sera pas dedans et dehors, haut et bas, partout
Not this time, baby
Pas cette fois, mon chéri
It'll be me for you and you for me
Ce sera moi pour toi et toi pour moi
Yes, it will
Oui, ce le sera
I've got love on my mind
J'ai l'amour en tête
Ain't no use in me wastin' time
Ça ne sert à rien que je perde mon temps
I've got you on my brain
Je t'ai dans la tête
I ain't fixin' to play no games
Je n'ai pas l'intention de jouer à des jeux
Baby, you're my life
Mon chéri, tu es ma vie
Give me one more chance to prove my love
Donne-moi une chance de plus de prouver mon amour
Baby, oh, you're so fine
Mon chéri, oh, tu es tellement beau
I promise to be true only to you
Je promets d'être fidèle uniquement à toi
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, baby
Cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby, yeah
Dedans et dehors, mon chéri, oui
I've been selfish at times
J'ai été égoïste parfois
Always tryin' to blow your mind
Toujours en train d'essayer de te faire tourner la tête
Usin' you was so easy
T'utiliser était si facile
Boy, I used you a thousand times
Chéri, je t'ai utilisé mille fois
But baby, you're my life
Mais mon chéri, tu es ma vie
Give me one more chance to prove my love
Donne-moi une chance de plus de prouver mon amour
Baby, you're so fine
Mon chéri, tu es tellement beau
I promise to be true only to you
Je promets d'être fidèle uniquement à toi
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, baby
Cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby, yeah
Dedans et dehors, mon chéri, oui
Well, baby, you're my life
Eh bien, mon chéri, tu es ma vie
Give me one more chance to prove my love
Donne-moi une chance de plus de prouver mon amour
Baby, oh, you're so fine
Mon chéri, oh, tu es tellement beau
I promise to be true only to you
Je promets d'être fidèle uniquement à toi
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, baby
Cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, this time, baby
Cette fois, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby, yeah
Dedans et dehors, mon chéri, oui
Well
Eh bien
Not this time, baby, well
Pas cette fois, mon chéri, eh bien
We won't be in and out, up and down, all around
On ne sera pas dedans et dehors, haut et bas, partout
Not this time, baby
Pas cette fois, mon chéri
Me for you and you for me
Moi pour toi et toi pour moi
That's the way it's gonna be
C'est comme ça que ça va être
This time, baby
Cette fois, mon chéri
Well, this time, baby
Eh bien, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, baby
Cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, baby
Cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
This time, baby
Cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri
Oh, this time, baby
Oh, cette fois, mon chéri
We won't be in and out of love
On ne sera pas dans et hors de l'amour
In and out, baby
Dedans et dehors, mon chéri




Writer(s): C. JAMES, L. BELL
Jackie Moore - I'm on My Way
Album
I'm on My Way

1 I'm on My Way
2 Wrapped Up in Your Lovin'
3 Do Ya' Got What It Takes
Attention! Feel free to leave feedback.