Jackie Wilson - I'm Comin' On Back to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie Wilson - I'm Comin' On Back to You




I'm Comin' On Back to You
Je reviens vers toi
AAAAAHAAAA!
AAAAAHAAAA!
A don't a let your pretty head work
Ne laisse pas ta jolie tête fonctionner
Your mans truer than a hold on a her
Ton homme est plus vrai qu'une poignée sur un sac à main
I've seen some swingin girls around every town
J'ai vu des filles se balancer dans toutes les villes
But only you can satisfy me when I'm down
Mais seule toi peux me satisfaire quand je suis au plus bas
That's why I'm coming, coming
C'est pourquoi je reviens, je reviens
A don't you know I gotta make it in a hurry, baby
Ne sais-tu pas que je dois y arriver rapidement, ma chérie?
And I'm coming now, coming on back to you
Et je reviens maintenant, je reviens vers toi
My little girl, I heard that a you been crying
Ma petite fille, j'ai entendu dire que tu pleurais
When I said I loved you, did you think I was a lie?
Quand j'ai dit que je t'aimais, as-tu pensé que je mentais?
I know I loved a few, I kissed a few too
Je sais que j'ai aimé quelques-unes, j'ai embrassé quelques-unes aussi
But only your touch can thrill me through and through
Mais seul ton toucher peut me faire vibrer de fond en comble
That's why I'm coming, coming,
C'est pourquoi je reviens, je reviens,
Don't you know I'm coming, COMING
Ne sais-tu pas que je reviens, JE REVIENS
Coming baby, coming on back to you
Je reviens ma chérie, je reviens vers toi
Whoa-a-oh, oh, oh, I need your warmthness
Whoa-a-oh, oh, oh, j'ai besoin de ta chaleur
And I miss your tenderness
Et ta tendresse me manque
Oh, the way you thrill me so
Oh, la façon dont tu me fais vibrer
I want you when I'm a feelin low
Je te veux quand je me sens au plus bas
So I'm a packin my bags I'm gonna be home soon
Alors je fais mes valises, je serai bientôt à la maison
I'm gonna knock at your door, there's a bit more news
Je vais frapper à ta porte, il y a encore des nouvelles
Woman, nobody eles can ever take your place
Femme, personne d'autre ne peut jamais prendre ta place
I wanna, nobody eles can do the things you do
Je veux, personne d'autre ne peut faire ce que tu fais
That's why I'm coming, coming, don't you know
C'est pourquoi je reviens, je reviens, ne sais-tu pas
I got my suitcase in my hand, now baby and I'm a coming
J'ai ma valise dans ma main, maintenant ma chérie, je reviens
Coming on back to you,
Je reviens vers toi,
That's why I'm coming, coming,
C'est pourquoi je reviens, je reviens,
Don't you know I'm COMING
Ne sais-tu pas que JE REVIENS
Coming baby, coming on back to you
Je reviens ma chérie, je reviens vers toi
Ay! Come on, come on, come on
Ay! Allez, allez, allez
Come on,
Allez,
Gotta make it, I'm on my way baby, come on
Je dois y arriver, je suis en route ma chérie, allez
Weee-eee, yes come on, hold my hand
Weee-eee, oui allez, prends ma main
Gotta make it right now, baby, baby, baby
Je dois y arriver maintenant, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Baby, come on woman, aw you look, on my way...
Chérie, allez ma chérie, aw tu regardes, sur mon chemin...





Writer(s): H. OTT, A. KASHA


Attention! Feel free to leave feedback.