Jackie feat. Chris Massey - Not Around (feat. Chris Massey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jackie feat. Chris Massey - Not Around (feat. Chris Massey)




Not Around (feat. Chris Massey)
Pas là (feat. Chris Massey)
Yeah
Ouais
I think that you don't love me no more
Je pense que tu ne m'aimes plus
(You don't love me no more)
(Tu ne m'aimes plus)
Baby, why the fuck would you say that
Bébé, pourquoi tu dirais ça ?
Look, I don't wanna argue no more
Écoute, je ne veux plus me disputer
You know how many times I heard you say that
Tu sais combien de fois je t'ai entendu dire ça
I love you and I never wanna leave you
Je t'aime et je ne veux jamais te quitter
But baby sometimes I think I need to
Mais bébé, parfois je pense que j'en ai besoin
Your wall, so hard to breach through
Ton mur, si difficile à franchir
Can't breathe without you
Je ne peux pas respirer sans toi
(You need to breathe to)
(Tu dois respirer)
If misery loves company
Si la misère aime la compagnie
Then I can't
Alors je ne peux pas
Keep you company
Te tenir compagnie
Cause i'm better, i'm better, i'm better
Parce que je suis mieux, je suis mieux, je suis mieux
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas
If history repeats itself
Si l'histoire se répète
I'd rather be
Je préférerais être
All by myself
Toute seule
Cause i'm better, i'm better, i'm better
Parce que je suis mieux, je suis mieux, je suis mieux
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas
She think she better when i'm not around
Elle pense qu'elle est mieux quand je ne suis pas
(When I'm not around
(Quand je ne suis pas là)
I think it's better when I got her 'round
Je pense que c'est mieux quand je l'ai autour de moi
But I know
Mais je sais
(I know)
(Je sais)
You don't love me no more
Tu ne m'aimes plus
(You don't love me no more)
(Tu ne m'aimes plus)
Cause you don't kiss me like you do
Parce que tu ne m'embrasses pas comme tu le faisais
Hug me like you do, oh baby
Tu ne me prends pas dans tes bras comme tu le faisais, oh bébé
Do you still love me like you used to, baby
Est-ce que tu m'aimes toujours comme avant, bébé ?
Cause I dont wanna lose you, baby
Parce que je ne veux pas te perdre, bébé
(I don't wanna lose you baby)
(Je ne veux pas te perdre bébé)
So tell me what you wanna do, baby
Alors dis-moi ce que tu veux faire, bébé
If misery loves company
Si la misère aime la compagnie
Then I can't
Alors je ne peux pas
Keep you company
Te tenir compagnie
Cause i'm better, i'm better, i'm better
Parce que je suis mieux, je suis mieux, je suis mieux
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas
If history repeats itself
Si l'histoire se répète
I'd rather be
Je préférerais être
All by myself
Toute seule
Cause i'm better, i'm better, i'm better
Parce que je suis mieux, je suis mieux, je suis mieux
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas
So many faces, so many places, so many hearts to let us down
Tant de visages, tant d'endroits, tant de cœurs pour nous laisser tomber
I see the sky spread my wings to fly but you always try to bring me down
Je vois le ciel déployer mes ailes pour voler mais tu essaies toujours de me faire tomber
So many faces, so many places, so many hearts to let us down
Tant de visages, tant d'endroits, tant de cœurs pour nous laisser tomber
I see the sky spread my wings to fly but you always try to bring me down
Je vois le ciel déployer mes ailes pour voler mais tu essaies toujours de me faire tomber
If misery loves company
Si la misère aime la compagnie
Then I can't
Alors je ne peux pas
Keep you company
Te tenir compagnie
Cause i'm better, i'm better, i'm better
Parce que je suis mieux, je suis mieux, je suis mieux
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas
If history repeats itself
Si l'histoire se répète
I'd rather be
Je préférerais être
All by myself
Toute seule
Cause i'm better, i'm better, i'm better
Parce que je suis mieux, je suis mieux, je suis mieux
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas
I'm better
Je suis mieux
When you're not around
Quand tu n'es pas





Writer(s): JACKIE APOSTEL, CHRIS MASSEY, COURTNEY WOOLSEY, STEPHEN STAHL


Attention! Feel free to leave feedback.